АККУРАТ перевод на польский язык
Русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-польский словарь
АККУМУЛЯЦИЯ ← |
→ АККУРАТЕН |
АККУРАТ контекстный перевод и примеры
| АККУРАТ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| АККУРАТ фразы на русском языке | АККУРАТ фразы на польском языке |
| Аккутрон в аккурат | Accutron jest precyzyjny |
| в аккурат | jest precyzyjny |
| АККУРАТ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| АККУРАТ предложения на русском языке | АККУРАТ предложения на польском языке |
| Итак, драгоценная публика, стихи забавные, аккурат по погоде, сочиняются сей момент, у вас на глазах. | Panie i panowie, zabawne wierszyki wymyślam na poczekaniu. Dla każdego coś miłego. |
| А сами вернемся завтра аккурат к ужину. | Mamy alibi do jutra wieczór. |
| К учно пошла. Аккурат между нами. | Gęsto poszła akurat między nami. |
| В 1958 году я был аккурат вровень с гитарой. | W 1958 roku byłem nie większy, niż gitara... |
| Затёртые истории, шаблонные характеры героев, хитроумные сценарные ходы... которые аккурат в подходящий момент приводят героя в необходимое место. | Kinem familijnym, wyidealizowanymi postaciami zabawną fabułą i bohaterem ktory zjawia się zawsze w odpowiednim momencie? |
| Аккурат по крыше. | Akurat przez dach. |
| И какой у вас план? Я многозначительно засуну его аккурат себе под брюхо... | Włożę pistolet do spodni, znacząco... |
| - В аккурат. | - Doskonale. |
| Он аккурат на том месте, где и должен быть. | Jest dokładnie w tym samym miejscu,w którym był. |
| Аккурат туда же. | Dokładnie to samo miejsce. |
| 7 тысяч - значит в аккурат пенсия, которую отец получил в этот день. | To akurat tyle, ile emerytura, którą tego dnia otrzymał ojczym. |
| В аккурат рядом стояли. | Na szczęście zjechaliśmy tuż obok. |
| - Аккурат в центре администрации Кеннеди, тогда ребята еще не привыкли к таким массовым демонстрациям. | Dokładnie w środku kadencji Kennedy'ego, młodzież nie była przyzwyczajona do masowych demonstracji. |
| Шоу сел, Выпил полностью галлон молока, аккурат за две минуты - | Shaw usiadł i wypił cały galon mleka w niecałe dwie minuty. |
| В аккурат, лапша по твоим ушам. | Jakie wygodne. Dokładnie to co chciałeś usłyszeć. |
АККУРАТ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
аккурат
Перевод:
Przysłówek
аккурат
Potoczny akurat
Potoczny właśnie
Перевод слов, содержащих АККУРАТ, с русского языка на польский язык
Перевод АККУРАТ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki