АККУРАТНОСТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Аккуратность - это дар женщин. Ты же это проповедуешь?	Czystość to wiano kobiety, chyba, że zmieniłaś śpiewkę?
Аккуратность!	Schludność!
Прямо-таки противоестественная аккуратность...	Nikt tak nie sprząta.
Технология позволяет гарантировать скорость и аккуратность, знаешь?	U niego to działało i u mnie to działa.
Аккуратность?	- Żebym był sprytny?
Здесь нужна аккуратность, твердость воли, посвящение..	Potrzebujesz dokładności, wytrwałości i zaangażowania
Эта песня... Эта размеренность и аккуратность, с которой она готовила... Это была часть жизни, теперь уже ему чужой, и которую он намеревался оставить между главным блюдом и десертом.	Ta piosenka... ten wir życia, który intonowała robiąc jedzenie, był częścią życia, które stało się mu obce i które zamierzał porzucić między głównym daniem i deserem.
"Это тест аккуратности вождения." "Это тест на аккуратность вождения."	"To test na precyzję"
Да, аккуратность.	Tak! Precyzja!
Аккуратность - путь к оптимизму.	- Mieć optymistyczną wizję przyszłości. - To brzmi...
Да, но за аккуратность нас не похвалят.	Punktów za styl wykonania raczej nie dostaniemy.
— Правде не требуется излишняя аккуратность.	Prawda jej nie wymaga.
Аккуратность - это главное. Ясно.	- Tajemnicą pieczenia jest precyzyjność.
Помнишь, как ты говорил, эм, аккуратность и порядок переоценили?	Pamiętasz jak mówiłeś, ze porządek i ład sa przereklamowane?
Аккуратность и порядок - это то, что ты есть, понимаешь?	Porządek i ład to to, kim jesteś, wiesz?

АККУРАТНОСТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

аккуратность

Перевод:

Idokładność (f) (rzecz.)IIporządność (f) (rzecz.)IIIprecyzja (f) (rzecz.)

Перевод слов, содержащих АККУРАТНОСТЬ, с русского языка на польский язык

Русско-польский словарь

аккуратностью

Перевод:

porządność (f) (rzecz.)

Перевод АККУРАТНОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

аккуратность

Перевод:

ж.

1. (точность) exactness; punctuality

2. (тщательность) carefulness; (исполнительность) painstakingness, conscientiousness

Русско-латинский словарь

аккуратность

Перевод:

diligentia, ae, f; cura, ae, f; accuratio, onis, f;

Русско-армянский словарь

аккуратность

Перевод:

{N}

ճշտակատարւթյւն

ճշտապահւթյւն

շնորհք

Русско-белорусский словарь 1

аккуратность

Перевод:

акуратнасць, -ці жен.

Русско-белорусский словарь 2

аккуратность

Перевод:

акуратнасць; акуратнасьць

Русско-болгарский словарь

аккуратность

Перевод:

акуратност ж

Русско-новогреческий словарь

аккуратность

Перевод:

аккуратн||ость

ж ἡ ἐπιμέλεια (тщательность)! ἡ ἀκρίβεια (точность)/ ἡ νοικοκυροσύνη (порядок).

Русско-шведский словарь

аккуратность

Перевод:

{akurat'es:}

1. ackuratess

Русско-венгерский словарь

аккуратность

Перевод:

gondosság

Русско-казахский словарь

аккуратность

Перевод:

жинақтылық, ұқыптылық, мұқияттылық, тәптіштілік;- проявить аккуратность дәлме-дәлдік және мұқияттылық таныту

Русско-киргизский словарь

аккуратность

Перевод:

ж.

тыкандык, жыйнактык;

проявить точность и аккуратность тактык жана тыкандык көрсөтүү.

Большой русско-французский словарь

аккуратность

Перевод:

ж.

exactitude f, ponctualité f; propreté f (опрятность)

Русско-латышский словарь

аккуратность

Перевод:

akurātība, akurātums

Русско-норвежский словарь общей лексики

аккуратность

Перевод:

nøyaktighet, punktlighet

Русский-суахили словарь

аккуратность

Перевод:

аккура́тность

nadhafa (-), siasa (-), tasifida (-), tora (-), unadhifu ед., usabihi ед., usadifu ед., usahihi ед., utuvu ед., utaratibu ед., uangalifu ед., usafi ед., utanashati ед.

Русско-таджикский словарь