АККУРАТНОСТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Мы особо обращаем внимание на аккуратность, правдивость и пунктуальность.	Nous soulignons en particulier la propreté, véracité et la ponctualité.
Боюсь, аккуратность - это то качество, которым я никогда не...	Je n'ai jamais été très soigné...
Аккуратность - это дар женщин.	L'élégance est l'apanage des femmes.
Аккуратность?	- D'être ordonné ?
Запомни... аккуратность.	Souviens-toi... Sois précis.
Тут нужна аккуратность, иначе макароны могут сломаться.	C'est délicat. Faut faire attention ou les pâtes se fissure.
Аккуратность - путь к оптимизму.	avoir une vision optimiste de l'avenir. - Oui, c'est...
Да, но за аккуратность нас не похвалят.	Oui, mais c'est pas la manière qui compte.
— Правде не требуется излишняя аккуратность.	Il faut que ce soit bien géré.
Аккуратность - это главное.	L'important, c'est la précision. Compris.
Помнишь, как ты говорил, эм, аккуратность и порядок переоценили?	Rappelez-vous comme vous l'avez dit, euh, propre et ordonnée est surévalué?
Аккуратность и порядок - это то, что ты есть, понимаешь?	Elégant et bien soigné c'est ce que tu es non ?
Я переоценил его аккуратность, Финч.	Je suppose qu'il n'est pas aussi prudent que je le pensais, Finch.
Если вы обратите внимание на аккуратность разреза а также тот факт, что рассматриваемый инструмент был поднят высоко в воздух.	Si vous notez la précision de la coupure et aussi le fait que l'instrument en question se tenait dans les airs.
Оно сочетает аккуратность сервировки с оригинальными темами и костюмами.	Ça combine précisément la mise de couvert avec la création de thèmes et costumes.

Перевод слов, содержащих АККУРАТНОСТЬ, с русского языка на французский язык

Перевод АККУРАТНОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

аккуратность

Перевод:

ж.

1. (точность) exactness; punctuality

2. (тщательность) carefulness; (исполнительность) painstakingness, conscientiousness

Русско-латинский словарь

аккуратность

Перевод:

diligentia, ae, f; cura, ae, f; accuratio, onis, f;

Русско-армянский словарь

аккуратность

Перевод:

{N}

ճշտակատարւթյւն

ճշտապահւթյւն

շնորհք

Русско-белорусский словарь 1

аккуратность

Перевод:

акуратнасць, -ці жен.

Русско-белорусский словарь 2

аккуратность

Перевод:

акуратнасць; акуратнасьць

Русско-болгарский словарь

аккуратность

Перевод:

акуратност ж

Русско-новогреческий словарь

аккуратность

Перевод:

аккуратн||ость

ж ἡ ἐπιμέλεια (тщательность)! ἡ ἀκρίβεια (точность)/ ἡ νοικοκυροσύνη (порядок).

Русско-шведский словарь

аккуратность

Перевод:

{akurat'es:}

1. ackuratess

Русско-венгерский словарь

аккуратность

Перевод:

gondosság

Русско-казахский словарь

аккуратность

Перевод:

жинақтылық, ұқыптылық, мұқияттылық, тәптіштілік;- проявить аккуратность дәлме-дәлдік және мұқияттылық таныту

Русско-киргизский словарь

аккуратность

Перевод:

ж.

тыкандык, жыйнактык;

проявить точность и аккуратность тактык жана тыкандык көрсөтүү.

Русско-латышский словарь

аккуратность

Перевод:

akurātība, akurātums

Русско-польский словарь

аккуратность

Перевод:

Idokładność (f) (rzecz.)IIporządność (f) (rzecz.)IIIprecyzja (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

аккуратность

Перевод:

Rzeczownik

аккуратность f

porządność

dokładność f

punktualność f

Русско-норвежский словарь общей лексики

аккуратность

Перевод:

nøyaktighet, punktlighet

Русский-суахили словарь

аккуратность

Перевод:

аккура́тность

nadhafa (-), siasa (-), tasifida (-), tora (-), unadhifu ед., usabihi ед., usadifu ед., usahihi ед., utuvu ед., utaratibu ед., uangalifu ед., usafi ед., utanashati ед.

Русско-таджикский словарь