1. (точность) exactness; punctuality
2. (тщательность) carefulness; (исполнительность) painstakingness, conscientiousness
АККУРАТНОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
аккуратность | neatness |
аккуратность | precision |
АККУРАТНОСТЬ - больше примеров перевода
АККУРАТНОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Мы особо обращаем внимание на аккуратность, правдивость и пунктуальность. | We especially stress neatness, truthfulness and punctuality. |
Боюсь, аккуратность - это то качество, которым я никогда не... А это что? | I'm afraid that neatness was a virtue that i never... what's this? |
золотую звезду за аккуратность | A gold star for neatness. |
Аккуратность - это дар женщин. Ты же это проповедуешь? | Isn't tidiness most women's dowry, or don't you preach that here? |
Аккуратность! | Neatness! |
Прямо-таки противоестественная аккуратность... | Nobody's this neat. |
Тимоти Лири, столь долго проповедовавший аккуратность в обращении с ЛСД, теперь просто твердил свою мантру. | And Timothy Leary who for so long had preached caution in it's use now simply trotted out his mantra. |
Аккуратность? | - Neatness counts? |
Здесь нужна аккуратность, твердость воли, посвящение.. | You need precision, tenacity, dedication. |
Брайан, прошу, прояви свою аккуратность, но в одежде! | Please, Brian, give me the benefit of your neatness, but keep your clothes on. |
Тут нужна аккуратность, иначе макароны могут сломаться. | This is delicate. You have to be careful or the pasta will crack. |
"Это тест аккуратности вождения." "Это тест на аккуратность вождения." | "This is a test of driving precision." |
Да, аккуратность. | Yeah, precision. |
Аккуратность - путь к оптимизму. | –To have an optimistic view of the future. –Hey, that sounds... |
Да, но за аккуратность нас не похвалят. | Yeah, but we don't get any points for style. |