с утар, алпавыт утары
estate; (родовое, наследственное) patrimony
{N}
դաստակերտ
կալվածատւն
կալվածք
ср.
1) маёнтак, -тка муж.
2) ист. двор, род. двара муж., памесце, -сця ср.
маёнтак
с τό κτήμα, τό ἀγρόκτημα, τό τσιφλίκι.
1. gods
uradalom
поместье (помещиктин ээлеген жери, имениеси).
с.
propriété f (foncière), terres f pl, domaine m
muiža; lēņu muiža
hacienda f, propiedad f; patrimonio m (родовое); latifundio m (крупное)
Rzeczownik
поместье n
posiadłość f
majątek ziemski, posiadłość ziemska, dobra;dobra nadane;
велики посед, спахилук
kiunga (vi-)
поместье
мулк, моликият
podere m, tenuta f; possedimento m
с
propriedade rural; (крупное) latifúndio m, fazenda f bras
panství
"Perfection itself is imperfection." Vladimir Horowitz
"He has achieved success who has worked well, laughed often, and loved much." Elbert Hubbard
"Honest disagreement is often a good sign of progress." Mahatma Gandhi
"Sweet mercy is nobility's true badge." William Shakespeare