1. (в разн. знач.) fish (attr.)

рыбный садок — fish-pond

рыбный суп — fish soup

рыбный рынок — fish-market

рыбная торговля — fish trade

рыбная промышленность — fishing industry

рыбная ловля — fishing

рыбный промысел — fishery

рыбные консервы — tinned / canned fish sg.

2. (богатый рыбой):

рыбная река — a good river for fishing

• рыбный рынок - piscaria, piscatorium forum, piscarium forum;

• рыбная ловля - piscatio; piscatura; piscatus; venatus;

{A}

ձկնային

рыбны

рыбная ловля — рыбная лоўля

рыбный суп — рыбны суп

рыбны

- рыбный промысел

рибен п

прил ψαράδικος:

\~ный магазин τό ψαράδικο, τό ἰχθυοπωλεῖον \~ный суп ἡ ψαρόσουπα· \~ный промысел ἡ ἀλιεία, ἡ ψαρική· \~ная ловля ἡ ἀλιεία, τό ψάρεμα.

рыбный, ­ая, -ое

1. рыба-га т.;

рыбная ловля балык кармоо;

рыбная промышленность балык өнөр жайы;

рыбная торговля балык сатуу, балык соодасы;

рыбные богатства СССР СССРдин балык байлыктары;

рыбный суп балык сорпосу;

рыбные консервы балык консервасы;

2. (обильный рыбой) балыктуу, балыкка бай, балыгы көп;

рыбное озеро балыктуу көл, балыгы көп көл.

de poisson

рыбная промышленность — industrie poissonnière

рыбный магазин — poissonnerie f

рыбный садок — vivier m

рыбный суп — soupe f de poissons

- рыбная ловля

zivju; zivīm bagāts; tāds, kas ož pēc zivīm

балыкъ…

рыбная ловля - балыкъ авы

balıq…

рыбная ловля - balıq avı

балыкъ...

рыбная ловля — балыкъ авы

прил.

de pez; de pescado

рыбная ловля — pesca f

рыбная промышленность — industria pesquera

рыбный магазин, рыбная лавка — pescadería f

рыбный садок — vivero m

рыбные консервы — conservas de pescado

Przymiotnik

рыбный

rybny

rybny;rybne danie, ryba;

... ماهي

-a samaki;

ры́бная ло́вля — mvuo (mi-), uvuvi ед.

рыбный

\~и моҳӣ

Fisch-

рыбная ловля — Fischfang m

рыбное блюдо — Fischgericht n

прил.

1) di pesce / pesci

рыбная кость — lisca f, spina f

рыбный рынок — mercato del pesce

рыбная лавка — pescheria f

рыбная промышленность — industria peschereccia

рыбные продукты — prodotti ittici

рыбное филе — filetti di pesce

рыбное хозяйство — piscicoltura f; peschiera f (бассейн)

рыбные консервы — pesce in scatola

рыбная ловля — pesca f; pescagione f

рыбные палочки — bastoncini di pesce

2) (богатый рыбой) pescoso; ricco / abbondante di pesce

рыбная река — fiume pescoso

прл

de peixe; (связанный с добычей рыбы) pesqueiro; (богатый рыбой) piscoso, abundante em peixe

rybí

техн.

рибний