хәлсез, көчсез, зәгыйфь; х. ребёнок хәлсез бала; х. растение зәгыйфь үсемлек
sickly; puny'; (о растениях) stunted, undergrown
{A}
նվազ
վտիտ
слабы, кволы
кволы; недалужны; нядошлы
прил καχεκτικός/ φιλάσθενος (тк. о человеке).
1. klen
2. skraltig
3. skruttig
jag börjar känna mig gammal och skruttig--я начинаю чувствовать себя старым и беспомощным
nyiszlett
хилый, ая, -ое
начар, илмигий, чилмигий, кыржыгый;
хилый ребёнок оорулуу илмигий бала.
chétif, étiolé, malingre; débile (тк. о человеке); rabougri (о растениях)
хилый ребёнок — enfant chétif
nīkulīgs; slimīgs, vārgulīgs
прил. разг.
débil, endeblucho; enfermizo, enclenque, canijo (болезненный); vetusto (старый); marchitable (о растениях)
өвчтэй
Przymiotnik
хилый
wątły
mizerny
cherlawy
słaby
cherlawy, scherlały, słabowity, wątły;skarłowaciały;zniszczały;
skrøpelig
слабуњав, слабичко
dhaifu, hafifu, -nyonge, -teke, tepetepe, -tepetevu, -tule;
хи́лый челове́к — kifefe (vi-), kiwele (vi-), mlegevu (wa-), mnyonge (wa-);быть хи́лым — -nyongea;станови́ться хи́лым — -konda
суст, заиф, пажмурда
schwächlich; kränklich (болезненный)
bequvvat
1) acciaccoso
2) (о сложении) gracile
3) gracilento
прил.
1) cagionevole, malaticcio; gracile; patito
хилый телом — di gracile corporatura
2) перен. gracile, decrepito
хилый кустарник — un gracile arbusto
прл
débil; (болезненный) doentio; (о растениях) estiolado
slabý
Краткая форма: хил
сравн. ст.: хилее
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson