-ая
-ое
сәер, әкәмәт, гаҗәп; ч. человек әкәмәт кеше
(странный) odd, strange, queer; (смешной) funny
{A}
օտարոտի
дзіўны
(чудаческий) дзівацкі
прил разг παράξενος, ἀλλόκοτος/ γελοίος (смешной).
1. knasig
чудной, ая, -ое
разг.
кызык, бир түрдүү.
étrange, bizarre (странный); drôle (смешной)
чудной парень — garçon m bizarre
dīvains, jocīgs, savāds
1) (странный) худжур
2) (смешной) кулькюнчли, ошлу
1) (странный) hucur
2) (смешной) külkünçli, oşlu
прил. разг.
extraño, raro (странный); estrambótico, estrafalario (смешной)
••
чудное дело вводн. сл., прост. — que raro, que extraño
сонин, гайхмаар
dziwny, dziwaczny;
عجيب ، خارق العاده ، شگفت انگيز
чудноват, необичан, чудан
strano, strambo, bizzarro, bislacco, stravagante; buffo (смешной)
чудное дело вводн. сл. — cosa strana, è curioso
прл рзг
original, esquisito, singular; (о характере, мыслях) estranho, estrambótico
- чудное дело
podivný
Краткая форма: чуден
"You must be the change you wish to see in the world." Mahatma Gandhi
"Either move or be moved." Ezra Pound
"Time is but the stream I go a-fishing in." Henry David Thoreau
"It's easy to make a buck. It's a lot tougher to make a difference." Tom Brokaw