ЧУДНОЙ перевод
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ЧУДНОЙ
Перевод:
прл рзг
original, esquisito, singular; (о характере, мыслях) estranho, estrambótico
••
Русско-португальский словарь
ЧУДНОЕ ДЕЛО ← |
→ ЧУДО |
ЧУДНОЙ перевод и примеры
| ЧУДНОЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Верь, не верь, товар чудной | Tenho coisas incríveis |
| верь, товар чудной | coisas incríveis |
| не верь, товар чудной | Tenho coisas incríveis |
| такой чудной | tão estranho |
| товар чудной | coisas incríveis |
| Ты такой чудной | És tão estranho |
| ЧУДНОЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Но мой отдел обеспокоен, как-то обеспокоен теми зловещими слухами, что ходят о вас и о той чудной, замечательной девушке с которой вы путешествуете. | Mas o meu departamento está preocupado com os bizarros boatos... que andam a circular sobre você e a linda rapariguinha com quem viaja. |
| Он действительно чудной. | Ele é que me assustou. |
| Верь, не верь, товар чудной предложить я буду рад. | Tenho coisas incríveis Nomeia o teu prazer Eu vendo-o |
| Верь, не верь, товар чудной Предложить я буду рад... | Tenho coisas incríveis Nomeia o teu prazer Eu vendo-o |
| {\cHFFFFFF}Какой ты чудной. | Estás esquisito. |
| Вы и есть чудной капризный старик. | Bom, você é um velho resmungão e chato. |
| Когда ты делаешь это, ты не чудной. Ты Эббот и Эббот. - Ага. | Tu és a parelha de Abbott e Abbott! |
| Чудной, правда? | Gostas do mundo cá de fora? |
| Вот чудной. | - Tens tanta graça! |
| Городе такой чудной когда все спят. | A cidade é muito estranha Quando todos dormem. |
| Чудной ты Эйс. Чудной. | És um gajo esquisito, Ace, muito esquisito. |
| - Он иногда такой чудной. | - Não sei. Às vezes, é tão esquisito. |
| Сначала тот чудной бельгийский продюсер сбил меня с толку Но потом я понял, что ты просто ищешь свою жену. | Durante um momento, pensei que faria em tua casa esse produtor belga, depois percebi que tu só querias era saber onde estava a tua mulher. |
| Оскар Чойс... чудной, но великолепный геолог. | Tem um rancho perto de El Paso. |
| - Не, у той что чудной-- | - Não, aquela com os esquesitos..... |
Перевод слов, содержащих ЧУДНОЙ, с русского языка на португальский язык
Перевод ЧУДНОЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki