ЧУДО перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЧУДО


Перевод:

с

milagre m, maravilha f; (вызывающее удивление) maravilha f, portento m, prodígio m; (фантастическое существо) monstro m

••

- чудеса в решете- чудо как ...- чудо как хорош- чудо-юдо


Русско-португальский словарь



ЧУДНОЙ ←

→ ЧУДО КАК ...



ЧУДО перевод и примеры


ЧУДОПеревод и примеры использования - фразы
Аквамена и Чудо-ЖенщинуAquaman e a Mulher Maravilha
Аквамена и Чудо-Женщинуo Aquaman e a Mulher Maravilha
Арти: Бесконечное чудоMaravilhas sem fim
архитектурное чудоmaravilha arquitectónica
архитектурное чудоmaravilha arquitectónica genial
Бесконечное чудоMaravilhas sem fim
Боже, это чудоMeu Deus, é um milagre
будет чудоserá um milagre
было бы чудоseria um milagre
было чудоfoi um milagre
было чудоsido um milagre
в национальный парк Чудоao Parque Nacional de Miracle
в Чудоa Miracle
в чудоem milagres
в чудо?em milagres?

ЧУДО - больше примеров перевода

ЧУДОПеревод и примеры использования - предложения
...и чудо действительно свершилось:O Milagre aconteceu de fato.
Нет, вы чудо как хороши.Mas verdadeiramente bonita, é a senhora
- Это довольно сложно. Я надеюсь на чудо, что он исчезнет сам собой.Odeio interferir nessas querelas familiares, mas esperemos que ele aprove o meu traje.
Не знаю уж, какой у Джерри ум, но он чудо.Não sei que mentalidade tem o Jerry.
Доложу я вам, вместе с ней чудо ушло из моей жизни.Garanto-lhes que algo maravilhoso saiu da minha vida quando a perdi.
Господь благослови меня, о чудо!Abençoados Céus! Um milagre!
Но произошло чудо!Mas aconteceu uma coisa estranha.
Ты чудо!David, és maravilhoso.
Небеса сеяли смерть... 35 дней потрепанная Атланта сопротивлялась, надеясь на чудо....A Morte choveu dos céus... Durante 35 dias, Atlanta aguentou desesperadamente, esperando um milagre.
Должно быть, искал это чудо не одну неделю?Procuraste imenso até encontrares algo tão divinal como o Punchy,
Это вовсе не чудо, то, что произошло.Na verdade, não foi milagre O que aconteceu foi isso:
Если выдержит, это будет чудо, прямо из Священного писания.- Se aguentar, será um milagre.
О ней такого никак не скажешь. - Она чудо.Não tem nada que ver com as outras, por isso gosto dela.
- Ну, вас спасёт лишь чудо.Nem todos os advogados do mundo poderão ajudá-lo. Ouça.
Просто чудо, Декс.E amoroso, Dext.


Перевод слов, содержащих ЧУДО, с русского языка на португальский язык


Русско-португальский словарь

чудо как ...


Перевод:

muito

чудо как хорош


Перевод:

como é bonito, uma beleza de

чудо-юдо


Перевод:

нар-поэт maravilha f

чудовище


Перевод:

с

monstro m

чудовищно


Перевод:

нрч

monstruosamente; (чрезвычайно) extraordinariamente

чудовищность


Перевод:

ж

monstruosidade f

чудовищный


Перевод:

прл

(страшный) monstruoso; (ужасный) horrível, repelente; (возмутительный) revoltante, indignante; (огромный) enorme, colossal

чудодей


Перевод:

м уст

taumaturgo m; (чудесник) milagreiro m

чудодейственный


Перевод:

прл

milagroso, miraculoso, taumatúrgico

чудом


Перевод:

нрч

por (um) milagre, milagrosamente

чудотворец


Перевод:

м

milagreiro m, taumaturgo m

чудотворный


Перевод:

прл

milagroso, miraculoso, taumatúrgico


Перевод ЧУДО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

чудо



Перевод:

с. (мн. чудеса)

miracle; (перен. тж.) wonder, marvel

чудо, что он спасся — it is a wonder (that) he escaped

чудо искусства — miracle of art

чудеса техники — wonders of engineering

чудо красоты, добродетели — paragon of beauty, virtue

страна чудес — wonderland

каким-то чудом — by some miracle, miraculously

♢ чудо как (хороши и т. п.) — very, extremely; marvellously

не чудо, что — no wonder, that

Русско-латинский словарь

чудо



Перевод:

- miraculum; prodigium; monstrum; ostentum;
Русско-армянский словарь

чудо



Перевод:

{N}

զարմանք

հրաշալիք

հրաշք

սքանչելիք

Русско-белорусский словарь 1

чудо



Перевод:

ср. (мн. чудеса)

1) цуд, род. цуду муж.

(диво) дзіва, -ва ср.

совершить чудо — зрабіць цуд

чудом спастись от смерти — цудам выратавацца ад смерці

каким-то чудом — нейкім дзівам (цудам)

чудеса героизма — цуды гераізму

чудо искусства, техники — цуд мастацтва, тэхнікі

2) в знач. сказ. дзіва, дзіўна

это просто чудо! — гэта проста дзіва!

чудо, что — дзіва (дзіўна), што

чудо-богатырь — цуда-волат

чудеса в решете — цуды ў рэшаце

Русско-белорусский словарь 2

чудо



Перевод:

дзіва; цуд

Русско-новогреческий словарь

чудо



Перевод:

чуд||о

1. с τό θαύμα:

совершить \~ κάμνω θαῦμα· он спасся \~ом ἐσώθη ὡς ἐκ θαύματος· \~еса героизма θαύματα ήρωϊσμοδ· \~ из чудес θαύμα θαυμάτων

2. предик. безл (удивительно):

как красиво \~ чудо εἶναι θαδμα ὁμορφιάς.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

чудо



Перевод:

чудо с το θαύμα
Русско-шведский словарь

чудо



Перевод:

{mir'a:kel}

1. mirakel

{'un:der}

2. under

{²'un:dervär:k}

3. underverk

ett tekniskt underverk--чудо техники

Русско-венгерский словарь

чудо



Перевод:

csoda

Русско-казахский словарь

чудо



Перевод:

1. тамаша, керемет, әлдеқалай, кездейсоқ;- чудом спастись от смерти өлімнен әлдеқалай құтылу;2. (нечто поразительное, выдающееся) керемет, таңқаларлық;- чудеса героизма ерліктің кереметі (бұрын-соңды болмаған ерлік); чудо техники техника кереметі;3. (нечто фантастическое) ғажайып, қажап қиялмен тапқан нәрсе;- там чудеса там леший бродит қайда ғажайып болса, сонда орман перісі кезеді;- чудо морское теңіз ғажайыбы;4. в знач. сказ. (удивительно) ғажап, керемет;-чудо богатырь керемет батыр, таңқаларлық батыр
Русско-киргизский словарь

чудо



Перевод:

ср. (мн. чудеса)

1. ажайып, укмуш, керемет;

совершить чудо укмуштуу иш кылуу (адам баласынын кадимки мүмкүнчүлүгүнөн тышкары мурун болбогон укмуштуу бир иш кылуу);

чудом спастись от смерти өлүмдөн кокусунан аман калуу;

2. (нечто поразительное, выдающееся) укмуштуу, таң калтыра турган, көрүнүктүү;

чудеса героизма укмуштуу баатырдык, таң каларлык баатырдык;

чудо искусства искусствонун укмуштары;

чудо техники техниканын укмуштары;

3. (фантастическое существо) укмуш;

чудо морское дениз укмушу;

4. в знач. сказ. (удивительно) таң каларлык, укмуш;

чудо, как было весело таң каларлык көңүлдүү болду;

чудо-богатырь согушта укмуштуу эрдикти көрсөткөн баатыр;

чудеса в решете разг. эң эле укмуштуу, адетте болбогон нерсе жөнүндө.

Большой русско-французский словарь

чудо



Перевод:

с.

1) miracle m; prodige m (вызывающее удивление); merveille f (вызывающее восхищение)

чудо искусства — merveille de l'art

страна чудес — pays m de merveilles

чудеса героизма — miracles d'héroïsme

чудо из чудес — la merveille des merveilles

совершилось чудо — un miracle s'est produit

надеяться на чудо — espérer des miracles

2) (фантастическое существо) monstre m

3) предик. (удивительно)

чудо, что... — c'est un miracle que...; il est étonnant que...

Русско-латышский словарь

чудо



Перевод:

brīnums; taisni brīnums, apbrīnojami

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

чудо



Перевод:

муджизе

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

чудо



Перевод:

mücize

Русско-крымскотатарский словарь

чудо



Перевод:

муджизе

Краткий русско-испанский словарь

чудо



Перевод:

1) с. milagro m; prodigio m (вызывающее удивление); maravilla f (вызывающее восхищение)

чудо искусства — maravilla (obra) de arte

страна чудес — el país de las maravillas

чудеса героизма — milagros de heroísmo

спастись каким-то чудом — salvarse de milagro

совершать (творить) чудеса — milagrear vi, obrar maravillas

2) с. (фантастическое существо) monstruo m

3) в знач. сказ. (удивительно) es un milagro

чудо, что... — es un milagro que...

••

не чудо — no es asombroso (sorprendente)

чудо как... — vaya..., muy..., mucho...

чудеса в решете разг. — milagros de la naturaleza

чудо-юдо народно-поэт. — monstruo m, dragón m, leviatán m

Русско-монгольский словарь

чудо



Перевод:

ид шид, хувилгаан,

Русско-польский словарь

чудо



Перевод:

Icud (m) (rzecz.)IIcudo (n) (rzecz.)IIIdziw (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

чудо



Перевод:

Rzeczownik

чудо n

cud m

cudo n

arcydzieło n

dziw m

dziwo m

Русско-польский словарь2

чудо



Перевод:

arcydzieło, cud, cudo;dziw, dziwo;coś cudownego;

Русско-чувашский словарь

чудо



Перевод:

сущ.сред.; множ. чудеса (ес, -есам)1. асам, асамлӑх, асамлӑ пулам; Бог явил чудо Турӑ асам туса кӑтартрӗ2. чего чи пахй, чи чаплй; девушка — чудо красоты илемлӗрен илемлӗ хӗр
Русско-персидский словарь

чудо



Перевод:

معجزه ، اعجوبه

Русско-норвежский словарь общей лексики

чудо



Перевод:

mirakel, under;чудо-ребёнок - vidunderbarn

Русско-сербский словарь

чудо



Перевод:

чу́до

1) чудо

2) лепота, дивота

чу́до-ю́до — чудовиште у руским бајкама

Русский-суахили словарь

чудо



Перевод:

чу́до

ajabu (-; ma-), dungudungu (ma-), hekaya (-), ibura (-), kiroja (vi-), mastaajabu мн., miuja (-), muujiza (mi-), mzungu (mi-), nduni (-), shani (-);

де́лать чудеса́ — -tenda miujiza

Русско-татарский словарь

чудо



Перевод:

с могҗиза; совершить ч. могҗиза кылу; ч. искусства сәнгать могҗизасы; чудеса героизма искитмәле батырлыклар 3.гаҗәп, гаҗәп матур, гүзәл; погода сегодня

ч.! бүген һава гаҗәп матур!; ч., как хорош! искитмәле шәп! △ ч.-богатырь алып батыр; ч.-юдо дию пәрие

Русско-таджикский словарь

чудо



Перевод:

чудо

мӯъҷиза; каромот

Русско-немецкий словарь

чудо



Перевод:

с.

Wunder n

Русско-узбекский словарь Михайлина

чудо



Перевод:

mo''jiza

Большой русско-итальянский словарь

чудо



Перевод:

с.

1) miracolo m; prodigio m, portento m

чудо техники — un prodigio della tecnica

свершилось чудо — è avvenuto un miracolo

2) тж. ед. (нечто восхитительное) meraviglia f, cosa stupenda

его поэма - настоящее чудо — il suo poema è una vera meraviglia

3) в знач. сказ. (поразительно) è meraviglioso / stupendo; è un incanto, è una meraviglia

Как она поёт! Чудо! — come canta! una meraviglia!

4) (сказочное существо) mostro m; essere fantastico

чудо морское — mostro marino

••

экономическое чудо — miracolo economico

чудеса в решете — cose

чудо как...: она чудо как хороша — è meravigliosamente bella

Большой русско-чешский словарь

чудо



Перевод:

div

Русско-чешский словарь

чудо



Перевод:

zázrak, div
Большой русско-украинский словарь

чудо



Перевод:

сущ. ср. родачудо

2020 Classes.Wiki