совер. прям., перен. выкарчаваць, мног. павыкарчоўваць

выкарчаваць

сов, выкорчевывать несов

1. ξεριζώνω, ἐκριζώνω·

2. перен ἐξοντώνω, ἐξολοθρεύω, ξεκληρίζω, ἀφανίζω.

сов. что

1. тамырын жулуп салуу, омкоруу, казып омкоруу;

выкорчевать пни дүмүрлөрдү казып омкоруп салуу;

2. перен. тамырын жоюу, тамырын соолтуу, түп тамырынан бери жоготуу (жоюу).

1) (очистить от пней) essoucher vt, essarter vt; arracher vt

2) перен. extirper vt

izlauzt celmus, izlauzt; izdeldēt, izravēt, iznīdēt, izskaust, iznīcināt

сов., вин. п.

1) (очистить от пней) descepar vt, desarraigar vt, arrancar vt (de raíz), rozar vt

2) перен. extirpar vt

Czasownik

выкорчевать

wykarczować

Przenośny wykorzenić

см. выкорчёвывать

выкорчевать

решаков кардан, канда баровардан, кундаков кардан

aus-roden vt

сов. - выкорчевать, несов. - выкорчёвывать

В

sradicare vt, estirpare vt, svellere vt тж. перен.

сов см выкорчевывать

vykořenit