row; pull (с обстоятельственными словами); (короткими вёслами) scull; (гребком) paddle

rake (d.)

{V}

թիավարել

փոցխել

несовер.

1) (вёслами) веславаць

2) (сено и т.п.) грэбці

веславаць; гарнуць; грэбсці; грэбсьці; грэбці

несов

1. (веслом) κωπηλατώ, λάμνω, τραβῶ κουπί·

2. (граблями) σκαλίζω.

1. ror

весламиevezni

грести I

несов. что

(сгребать) тырмоо, чогултуу, жыйноо, шилөө, күрөө (мис. чөптү).

грести II

несов. чем

(вёслами) эшүү, кайык айдоо.

1) (вёслами) ramer vi; мор. nager vi

грести изо всех сил — faire force de rames

грести всеми вёслами — nager de toutes les rames

грести к берегу — ramer vers le rivage

2) (граблями) ratisser vt

грести сено — ratisser le foin

••

грести деньги лопатой разг. — ramasser de l'argent à la pelle

airēties, irt laivu, irties, airēt; kasīt, grābt; raust, griezt, grābt

1) (веслом) курек чекмек, куреклемек

2) (граблями) топламакъ, тырнавучнен тырнамакъ

1) (веслом) kürek çekmek, küreklemek

2) (граблями) toplamaq, tırnavuçnen tırnamaq

1) (веслом) курек чекмек, куреклемек

2) (граблями) топламакъ, тырнавучнен тырнамакъ

(1 ед. гребу) несов.

1) (веслами) remar vi, bogar vi

2) вин. п. (граблями и т.п.) rastrillar vi

••

грести деньги (серебро) лопатой — apalear dinero (plata)

Czasownik

грести

wiosłować

grabić

فعل استمراري : پارو زذن ؛ پارو کردن

ro

1) веслати

2) грабуљати

3) сакупљати

-piga kafi, -piga makasia, -vuta makasia, -shaliki

грести

бел кашидан, бел задан

rudern vi; paddeln vi (на байдарке)

1) несов. В (граблями и т.п.) rastrellare vt

2) несов. (веслом, при плавании) remare vi (a)

грести вёслами — remare vi (a), vogare vi (a)

••

грести деньги лопатой — far soldi a palate

нсв

(веслами) remar vi; (граблями) alisar com o ancinho

veslovat

Деепричастная форма: гребя

Дієприслівникова форма: грібши, гребучи