техн.

(необработанный продукт) сировина

- давальческое сырьё- кожа-сырьё- кожевенное сырьё- меховое сырьё- сельскохозяйственное сырьё

сировинна база

техн.

сировинний

техн.

(специальность) сировинник

raw materials / stuff; собир. raw materials pl.

{N}

հւմք

նյւթ

ср. сыравіна, -ны жен.

сыравіна, -ны ж.- сырьё исходное- сырьё растительное

сыравіна

с οἱ πρώτες ὕλες:

\~ для промышленности οἱ βιομηχανικές πρώτες ὕλες.

1. rå|vara

• основные видыalapanyag

• nyersanyag

ср.

сырьё, чийки мал;

сельскохозяйственное сырьё айыл чарба сырьёсу;

военно-стратегическое сырьё согуштук-стратегиялык сырьё.

с. тех.

matières f pl premières

стратегическое сырьё — matières premières stratégiques

вторичное сырьё — matières premières secondaires

izejviela; izejvielas

с.

materias primas

источники сырья — fuentes de materias primas

Rzeczownik

сырьё n

surowiec m

surowiec;na surowo, w stanie surowym;

فقط مفرد : مواد خام ، مصالح

råstoff, råvarer

сировина

bidhaa ghafi (-), mali ghafi (-), kimbati{r}o (vi-), mali asilia (-), wenzo (nyenzo);

сырьё для изготовле́ния воло́кна — utembo mfupi (tembo);сырьё для древе́сного у́гля́, и́звести — tanu (-)

с чимал

сырьё

ашёи хом, моли хом

с.

Rohstoff m; Rohmaterial n (исходный материал)

вторичное сырье — Sekundärrohstoff m, Altstoff m

xomashyo

materie prime

вторичное сырьё — materie secondarie, materiale di recupero/riciclato

- импортное сырьё- минеральное сырьё- отечественное сырьё

с.

materia f prima; materie f pl prime

- вторичное сырьё- горнорудное сырьё- исходное сырьё- кожевенное сырьё- сельскохозяйственное сырьё- шубно-меховое сырьё- ядерное сырьё

с.

materia prima

сырьё

с

matérias-primas f pl

surovina