1. тк. ед. comfort

с удобством — with comfort

2. (устройство) convenience

квартира со всеми удобствами — flat with all conveniences

{N}

դյւրւթյւն

հարմարակեցւթյւն

հարմարւթյւն

վայելչւթյւն

ср. зручнасць, -ці жен., ёмкасць, -ці жен.

(благоустроенность) выгода, -ды жен., выгоднасць, -ці жен.

удобство воздушных сообщений — выгоднасць (зручнасць) паветраных зносін

квартира с удобствами — кватэра з выгодамі

выгада; выгода; зручнасць; зручнасьць; прыдатнасць; прыдатнасьць; спраўнасць; спраўнасьць

с ἡ ἄνεση {-ις}, τό κομφόρ, ἡ εὐκολία:

квартира со всеми \~ами διαμέρισμα μέ ὅλες τίς ἀνέσεις· из соображений \~а γιά περισσότερη ἄνεση.

1. bekvämlighet

han tänker bara på sin egen bekvämlighet--он думает только о своём удобстве ett hus på landet med alla moderna bekvämligheter--деревенский дом со всеми удобствами

2. facilitet

diskmaskin och andra faciliteter--посудомоечная машина и другая техника

3. bekvämlighet -en -er

kényelem

ср.

ыңгайлуулук, жайлуулук;

удобство воздушных сообщений аба катнашынын ыңгайлуулугу.

с.

commodité f; confort m (комфорт, уют)

квартира со всеми удобствами — appartement m avec tout le confort

ērtība, parocīgums; ērtība

с.

comodidad f; confort m (комфорт, уют)

квартира со всеми удобствами — apartamento (piso) a todo (con todo el) confort, apartamento (piso) con todas las comodidades

аятайхан, эвтэйхэн

Rzeczownik

удобство n

wygoda f

wygoda;

وسيله رفاه و راحتي ؛ آسايش ، راحتي

bekvemmelighet; komfort

1) удобност

2) угодност

neema (-), starehe (-);

удо́бства — fanaka (-), faraha (-), huduma (-), matumizi мн.

с 1.уңайлылык, җайлылык, кулайлык 2.уңайлы шартлар, уңайлыклар; квартира со всеми удобствами бөтен уңайлыклары булган квартир

удобство

қулай будан, муносиб будан, бароҳат будан

с.

1) Bequemlichkeit f

для удобства пассажиров — im Interesse der Fahrgäste

с удобством — bequem

2) мн. ч.

удобства (оборудование жилища и т.п.) — Komfort m, Bequemlichkeiten pl

со всеми удобствами — mit allem Komfort

o'ngaylik, o'nglik

с.

comodità f

- удобство доступа- удобство обслуживания- удобство управления

с.

agio m; comodità f, comfort m (квартиры и т.п.)

с удобством — a bell'agio; con comodita

квартира со всеми удобствами — appartamento con tutte le comodità

квартира без удобств — appartamento senza i servizi

с

comodidade f; conforto m, (уют) conchego m

pohodlí