regular; on the staff / establishment
штатная должность — established post
штатный работник — member of the staff, permanent employee
штатный преподаватель — teacher on the staff
штатный состав — regular / authorized establishment; complement
штатны
штатная должность — штатная пасада
штатный преподаватель — штатны выкладчык
штатный состав — штатны састаў (склад)
штатное расписание — штатны расклад
щатен п
прил τοῦ προσωπικού:
\~ая должность ἡ μόνιμη θέση.
1. ordinarie
ordinarie tjänst--штатная должность ordinarie medlem--полномочный или постоянный член (организации) ordinarie pris--обычная (т.е. не сниженная) цена
штатный, ая, -ое
штаттык, штаттагы;
штатная должность штаттык кызмат;
штатный преподаватель штаттагы окутуучу.
titulaire, en titre
штатный преподаватель — professeur m en titre, professeur titulaire
штатная должность — charge f titulaire
штатное расписание — tableau m des effectifs; organigramme m
štata, štatu
прил.
1) titular, de plantilla, inamovible
штатный преподаватель — profesor titular (numerario)
штатная должность — cargo titular
штатный работник — empleado de plantilla
2) (уставной) reglamentario
штатное оружие — arma reglamentaria
штатное оборудование — equipo reglamentario
все идет штатно разг. — todo va como es debido (siguiendo las normas)
••
штатное расписание — plantilla f
Przymiotnik
штатный
etatowy
stały
pilny
prawdziwy
etatowy;
رسمي ، سازماني
редован (службеник)
шта́тная до́лжность — систематизовано место
-ая
-ое
штаттагы; ш. должность штаттагы вазифа; ш. преподаватель штаттагы укытучы
штатӣ
1) (состоящий в штате) etatmäßig; fest angestellt (постоянно работающий); hauptamtlich (работающий на штатной должности)
2) (относящийся к штатному расписанию) Plan-
штатная должность — Plänstelle f
штатное расписание — Stellenplan m
di ruolo
штатный аудитор — sindaco statutario/previsto dallo statuto societario
- штатный работник
- штатное расписание
- штатная должность
штатный состав — organici m pl
штатная должность — impiego / carica di ruolo
штатный работник — impiegato di ruolo
штатный профессор — professore titolare m
штатное расписание — pianta organica; organigramma m
прл
efe(c)tivo, titular
- штатное вооружение
systemizační
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson