ПОСТЫШЕВ ← |
→ ПОСУДИВШИЙ |
ПОСУДА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ПОСУДА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1. собир. tableware, the dishes pl., crockery
фарфоровая посуда — china
фаянсовая посуда, глиняная посуда — earthenware
жестяная посуда — tinware
кухонная посуда — kitchen utensils pl.
чайная посуда — tea-things pl.
2. разг. (сосуд) vessel; crock
♢ битая посуда два века живёт погов. — creaking doors hang the longest
жен.
1) собир. пасуда, -ды жен., разг. пасудак, -дку муж., посуд, -ду муж.
2) (сосуд, посудина) разг. пасудзіна, -ны жен.
начынне; начыньне; посуд
ж τά σκεύη / τά πιατικά (столовая):
кухонная \~ τά μαγειρικά σκεύη· чайная \~ τό σερβίτσιο τοῦ τσαγιοῦ.
ж.
vaisselle f
кухонная посуда — batterie f de cuisine, ustensiles m pl de cuisine
глиняная посуда — poterie f
чайная посуда — service m à thé
••
битая посуда два века живёт погов. — прибл. les pots ébréchés sont ceux qui durent le plus
савут, савут-саба, чанакъ-чёльмек
мыть посуду - савутларны ювмакъ
savut, savut-saba, çanaq-çölmek
мыть посуду - savutlarnı yuvmaq
жен. савут, савут-саба, чанакъ-чёльмек
мыть посуду — савутларны ювмакъ
ж.
1) собир. vajilla f
кухонная посуда — batería de cocina
чайная — servicio de té
2) разг. (сосуд) vaso m, vasija f
••
битая посуда два века живет погов. — la vajilla rota no se vuelve a romper
ж.
1) собир. vasellame (столовая); stoviglie f pl
мыть посуду — lavare i piatti
2) (сосуд) vaso m, recipiente m
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson