1. State purchases pl., purveyance; procurement

заготовка хлеба — State grain purchase

2. (запасание) laying-in

заготовка кормов — laying-in of fodder

1. (для обуви) upper

2. тех. half-finished product

{N}

մթերւմ

1) загатоўка, -кі жен., нарыхтоўка, -кі жен.

2) сапожн., мет. загатоўка, -кі жен.

загатоўка, -кі- заготовка длинномерная- заготовка непрерывно-литая- заготовка прутковая

гатаванне; гатаваньне; нарыхтоўка

ж

1. ὁ ἐφοδιασμός, ἡ ἐναποθήκευση·

2. (сапожная) τό ψίδι. заготовлять несов см. заготавливать.

техническаяelőgyártás

ж.

1. даярдоо;

заготовка хлеба эгин даярдоо;

государственные заготовки сельскохозяйственных продуктов мамлекет тарабынан айыл чарба азыктарын даярдоо;

2. (выкройка для обуви) бут кийим тигүү үчүн бычылган булгаары;

3. тех. заготовка.

ж.

1) approvisionnement m; эк. stockage m

2) (сапожная) empeigne f

sagāde, sagatavošana, sagādāšana; sagāde; apavu virsa; sagatavojums; virsa

1) (действие от слова заготовить) айырлама, азырлап къойма, азырлап къоюв, азырлав

2) (не вполне готовое изделие) ярым махсулат

1) (действие от слова заготовить) ayırlama, azırlap qoyma, azırlap qoyuv, azırlav

2) (не вполне готовое изделие) yarım mahsulat

1) (действие по знач. глаг.: заготовить) айырлама; азырлап къойма; азырлап къоюв; азырлав

2) (не вполне готовое изделие) ярым махсулат

ж.

1) (действие) abastecimiento m; acopio m

заготовка зерна — acopio de granos

2) спец. (болванка, брусок) pieza bruta, lingote m, tocho m; barra f (прут)

3) спец. (сапожная) pala f

хүнс, хэлэлцээрийн зүйл, хуулийн

Rzeczownik

заготовка n

przygotowanie n

zaopatrzenie n

zaopatrywanie n

gromadzenie odczas. n

półfabrykat m

تدارک ، تهيه ؛ شمش ، قطعه نيم ساخته

1) снабдевање, набавка

2) скројен материјал

1) uwekaji akiba ед., ukusanyaji ед.2) (полупродукт) bidhaa ghafi (-), bidhaa isiyotengenezwa bado (-)

ж 1.әзерләү, хәзерләү; з. кормов мал азыгы әзерләү 2.(ясау өчен) материал

заготовка

тайёр кардани,захира гардани

заготовка

тайёр кардани,захира гардани

ж.

Erfassung f, Beschaffung f, Bereitstellung f

заготовка кормов — Futterbereitstellung f

заготовка сырья — Rohstoffbeschaffung f, Rohstofferfassung f

pezzo grezzo

ж.

1) (действие) approvvigionamento m; preparazione f

2) (болванка, брусок) pezzo m grezzo da lavorare; lingotto m; sbozzato m; (пруток) barra f; (прокатная) billetta f

- заготовка брёвен- вальцовочная заготовка- кожаная заготовка для верха- заготовка для проволоки- полосовая заготовка для сварных труб- квадратная заготовка- кованая заготовка- круглая заготовка- заготовка леса- литая заготовка- обувная заготовка- плоская заготовка- полуобработанная заготовка- прессованная заготовка- прокатная заготовка- прутковая заготовка- сортовая заготовка- заготовка сырья- трубная заготовка- черновая заготовка- штампованная заготовка- штрипсовая заготовка

ж.

1) (действие) ammasso m, approviggionamento m

2) мн. (закупка с-х. продуктов государством) ammassi statali

3) спец. semilavorato m

ж

aprovisionamento m; спц (болванка) lingote m, barra f; (обуви) empenha f

polotovar