ЗАГОТОВКА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ЗАГОТОВКА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Да, это серьезно - домашняя заготовка.. Я это поняла.. | Il a bien fait son boulot, votre gars. |
Да, штучка, которую мы любим, называть "заготовка", вот. | On le râpe la veille. |
Домашняя заготовка. | Ça m'arrive de réfléchir. |
Будь то убийство или заготовка петли. Всё сделает. | Que ça soit ruiner une réputation, mettre la clé dans la porte, peu importe. |
- Моя "заготовка", как ты ее назвал, удержит армию. | Ma préparation pourrait retenir une armée. |
Он говорил так несвязно, как заготовка трупа, но сказал "у вас есть сводный брат от моего первого брака". | Je veux dire, il l'a dit d'une manière totalement confuse, à la Alzheimer naissant, "à la papa", mais il a dit : "toi et ta soeur avez un demi-frère. Et je me suis déjà marié avant de rencontrer votre mère." |
Шаблон-заготовка. | Des formalités. |
Ну твоя заготовка разговора. | - Votre conversation. |
Ведение счетов, заготовка продуктов на неделю. | S'occuper des comptes, des courses, du ménage. |
Заготовка. | Matières premières. |
У меня есть шикарная заготовка. | J'ai un très bon son. |
Это домашняя заготовка, я знаю. | Il s'entraîne à la maison, je suis sûr. |
Это какая-то заготовка по всей видимости. | C'est probablement enregistré en ce moment dans ton mp3 pour aller courir. |
Бальзамирование и заготовка мозга в подвале. | Embaument et récolte de cerveaux dans la cave. |