Деепричастная форма: зажегши

Дієприслівникова форма: запаливши

¤ 1. зажечь спичку -- запалити сірника

¤ зажечь свечу (лампу) -- засвітити свічку (лампу)

¤ 2. зажечь интерес -- запалити (розпалити) інтерес

Деепричастная форма: зажегши

Дієприслівникова форма: запаливши

¤ 1. зажечь спичку -- запалити сірника

¤ зажечь свечу (лампу) -- засвітити свічку (лампу)

¤ 2. зажечь интерес -- запалити (розпалити) інтерес

{V}

կպցնել

հրավառել

совер. прям., перен. запаліць, мног. пазапальваць

(воодушевить — ещё) натхніць

запаліць; пазапальваць; прыпаліць

зажечь (в т. ч. свет)

запаля г

• felgyújteni

• gyújtani

• meggyújteni

сов.

1. что чагуу, жандыруу, күйдүрүү, жагуу;

зажечь спичку ширеңке чагуу;

2. кого-что, перен. шыктандыруу, кызыктыруу, алга умтултуу, делебесин козгоо;

зажечь кого-л. энтузиазмом бирөөнүн жакшы ынтасын козгоо;

зажечь уверенность в сердцах людей адамдардын жүрөгүндө ишенич отун жандыруу.

1) allumer vt

зажечь огонь — allumer le feu

зажечь спичку — frotter une allumette

зажечь свет — allumer la lumière

зажечь лампу — allumer la lampe

2) перен. allumer vt; enflammer vt

зажечь слушателей — enflammer l'auditoire

aizdedzināt, uzdedzināt, uzdegt, iedegt, iededzināt, aizdegt; iekvēlināt, iededzināt, aizraut

1) якъмакъ, туташтырмакъ

зажечь спичку - серник якъмакъ

2) (перен. воодушевить) рухландырмакъ, джанландырмакъ, алевлендирмек

зажечь энтузиазмом - джоштурмакъ

1) yaqmaq, tutaştırmaq

зажечь спичку - sernik yaqmaq

2) (перен. воодушевить) ruhlandırmaq, canlandırmaq, alevlendirmek

зажечь энтузиазмом - coşturmaq

сов. что

1) якъмакъ, туташтырмакъ

зажечь спичку — серник якъмакъ

2) перен. (воодушевить) рухландырмакъ, джанландырмакъ, алевлендирмек

••

зажечь энтузиазмом — джоштурмакъ

(1 ед. зажгу) сов., вин. п.

1) encender (непр.) vt, prender (непр.) vt (fuego)

зажечь огонь — encender (prender) el fuego

зажечь свет — encender la luz

2) перен. (воспламенить) enardecer (непр.) vi, inflamar vt, electrizar vt

зажечь слушателей — enardecer a los oyentes

зажечь своим энтузиазмом — contagiar su entusiasmo, entusiasmar vt

зажечь страсть — contagiar una pasión, apasionar vt

Czasownik

зажечь

zapalić

Przenośny rozpalić

zapalić;

فعل مطلق : روشن کردن ؛ آتش زدن ؛ بجوش و خروش آوردن

запалити

зажжение

с)1.кабызу, яндыру, кабызып (яндырып) җибәрү; з. спичку шырпы кабызу; з. олимпийского огня олимпия утын кабызу 2.күч.дәртләндерү, дәртне кузгату; речью з. слушателей нотык белән тыңлаучыларның дәртен кузгату

зажечь

ба сӯзиш даромадан

зажечь

ба сӯзиш даромадан

зажечь

даргирондан,гирондан

зажечь

даргирондан,гирондан

1) (воспламенить) anzünden vt

2) (включить)

зажечь свет — Licht machen {einschalten}

зажечься — 1) (воспламениться) sich entzünden; Feuer fangen (загореться) 2) (об огнях и т.п.) aufflammen vi (s)

зажегся свет — das Licht ging an

сов.

1) (заставлять гореть) accendere vt

зажечь огонь / спичку — accendere il fuoco / fiammifero

зажечь свет / лампу — accendere la luce / lampada

2) высок. (воодушевить) accendere vt, infiammare vt

зажечь слушателей речью — infervorare gli astanti con il discorso

зажечь любовь в ком-л. — infervorare qc di amore

•

- зажечься

сов

acender vt; прн inflamar vt, empolgar vt, arrebatar vt, entusiasmar vt

rozohnit