Деепричастная форма: отвезши

Дієприслівникова форма: відвізши

совер.

1) (куда-либо) завезці, мног. пазавозіць

2) (на некоторое расстояние) адвезці, мног. паадвозіць

адвезьці

откарам г

сов см. отвозить.

сов. кого-что

1. жеткирүү, алып барып жеткирүү (ат, араба, машина ж.б. менен);

отвезти письма на почту катты почтага жеткирүү;

2. (увезти в сторону) чыгарып таштоо, башка жакка алып барып таштоо;

отвезти камни в сторону от дороги таштарды жолдун бир четине чыгарып таштоо.

porter vt; reconduire vt, ramener vt; transporter vt, voiturer vt (перевезти); charrier vt (что-либо на телеге)

отвезти вещи на дачу — transporter les effets (или les affaires) à la datcha

отвезти друга в аэропорт — conduire un ami à l'aéroport

алып бармакъ (кетмек), ташымакъ, кетирмек

alıp barmaq (ketmek), taşımaq, ketirmek

сов. алып бармакъ (кетмек), ташымакъ, кетирмек

(1 ед. отвезу) сов., вин. п.

1) llevar vt, conducir (непр.) vt, trasladar vt; transportar vt (перевезти); acarrear vt (на телеге)

отвезти обратно — retraer (непр.) vt, reportar vt

отвезти на вокзал — conducir a la estación

2) (в сторону) llevar aparte, apartar vt

Czasownik

отвезти

odwieźć

فعل مطلق : بردن

одвести (колима), одвући

отвезти

бурдан, бурда мондан, кашондан

abtransportieren vt, wegbringen vt (откуда-л.); bringen vt (доставить куда-л.); zurückbringen (привезти обратно)

отвезти кого-л. на вокзал — j-n zum Bahnhof bringen

сов. - отвезти, несов. - отвозить

В

1) (tras)portare vt

отвезти вещи на вокзал — portare le valigie alla stazione

2) (убрать откуда-л.) (tras)portare via

сов

(доставить) levar vt (de veículo); (перевезти) transportar vt; (в сторону) levar para fora

odvézt