¤ предельная скорость -- гранична швидкість

¤ предельный срок -- крайній (останній) строк

граничний закон

граничне спрацьовання

граничний кронциркуль

граничний круг

граничний промінь

граничний показник

граничний шлях

граничний розмір

граничний режим

граничний спектр

граничний стовпчик

граничний струм

граничний кут

граничний цикл

граничний елемент

maximum (attr.), utmost

предельная скорость — top / maximum speed

предельный возраст — age limit

предельный срок — time-limit

с предельной ясностью — with the utmost clarity

предельное напряжение тех. — strain / stress / pressure limit, breaking point

{A}

ծայրագւյն

վերջնակետային

гранічны

(крайний) крайні

(последний) апошні

(наибольший) найбольшы

предельная скорость — гранічная (найбольшая) скорасць (хуткасць)

предельная температура — гранічная (крайняя) тэмпература

предельное напряжение тока — гранічнае (крайняе) напружанне току

предельные усилия — апошнія (крайнія) намаганні

предельный срок — апошні тэрмін

предельные углеводороды — гранічныя вуглевадароды

1) гранічны2) лiмiтавы

гранічны; памежны

прил ἄκρος:

с \~ой скоростью μέ ἄκρα ταχύτητα· \~ возраст τό ὅριον ἡλικίας· \~ срок ἡ τελευταία προθεσμία.

предельный, ­ая, -ое

1. чегине жеткен, жетишкен, бардык;

предельная скорость чегине жеткен ылдамдык;

2. акыркы, барып токтогон;

предельный срок акыркы срок, акыркы мөөнөт.

limite; maximum {-mɔm} (максимальный)

предельная скорость — vitesse f limite, vitesse maxima (или maximum {-ɔm})

предельная нагрузка — charge f limite

предельный возраст — limite f d'âge

предельный срок — délai m en limite; dernier délai

maksimāls, augstākais; galējs, galīgs, pēdējais

прил.

1) (являющийся рубежом) rayano (en)

2) (крайний) máximo, extremo; перев. тж. оборотами с сущ. límite m, término m

предельная скорость — velocidad máxima

предельный возраст — edad tope (máxima)

предельный срок — término del plazo

предельное напряжение тех. — tensión máxima

предельная масса — masa crítica

предельный допуск — tolerancia máxima (límite)

юутай хүйтэй, нийт

Przymiotnik

предельный

graniczny

skrajny

graniczny, krańcowy;maksymalny, skrajny;ostateczny;

حداكثر ، آخرين ، حدي ، مرزي

крајњи

-a juu kabisa;

преде́льная ско́рость — mwendo wa juu kabisa (mi-), spidi ya juu kabisa (-)

-ая

-ое

иң зур, (иң) соңгы (актык); п. скорость иң зур тизлек; п. срок соңгы срок

предельный

сарҳадӣ, охирин, интиҳоӣ

Grenz-; höchst, äußerst

предельный срок — äußerster Termin

предельная скорость — Spitzengeschwindigkeit f (предельно достижимая); Höchstgeschwindigkeit f (предельно допустимая)

предельный возраст — Altersgrenze f

limite

- предельный размер кредита

- предельный срок

- предельная цена

limite

прил.

estremo, massimo, massimale

предельная скорость — velocità massima

предельный срок — termine ultimo / massimo

прл

(являющийся границей) confinante, limítrofe; (максимальный, крайний) máximo, extremo

••

- предельный возраст- предельное напряжение- предельная скорость

mezní