техн.
ремонтний
ремонтний цикл
repair (attr.)
ремонтная мастерская — repair shop
ремонтный рабочий — repairer, repairman*
ремонтная бригада — breakdown gang разг.
remount (attr.)
ремонтная лошадь — remount
рамонтны
при л. ἐπιδιορθωτικός, τής ἐπισκευής:
\~ная мастерская τό συνεργεῖο{ν} (или τό ἐργαστήριο) ἐπισκευών.
ремонтный, ая, -ое
1. ремонт 1-ге т.;
ремонтные мастерские ремонттоо мастерскаялары;
2. ремонт 2-ге т;
ремонтные работы ремонт жумуштары;
ремонтные лошади ремонттоо үчүн алынган аттар (войсколордо кемиген аттардын ордун толтуруу үчүн алынган аттар);
ремонтная комиссия ремонт кылуу үчүн ат сатып алуучу комиссия;
3. с.-х. (дающий приплод) төлдөй турган, төлдөөчү.
1) de réparation
ремонтная мастерская — atelier m de réparation
ремонтный рабочий — réparateur m
2) уст. воен. de remonte
remonta
de reparación
ремонтная мастерская — taller de reparación (de reparaciones)
ремонтный рабочий — reparador m (obrero)
de remonta
дэмжлэг, ашиглалт, тех/үйлч.
Przymiotnik
ремонтный
remontowy
reperacyjny
-ая
-ое
ремонт(лау) ...ы; р. работы ремонт эшләре
\~и тармим, тармимӣ, \~и ремонт, \~и шикасту рехт
di riparazione; di manutenzione
прил.
di riparazione / manutenzione / restauro
ремонтная мастерская — officina (di) riparazioni
прл
de consertos, de reparos
údržbářský
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson