СЕВЕРНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
СЕВЕРНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
north, northern*
северный ветер — north; northern / northerly wind
северный житель — northerner
Северный полюс — North Pole
северный полярный круг — Arctic Circle
северный олень — reindeer*
северное сияние — northern lights pl.; Aurora Borealis научн.
• северное сияние - aurora borealis;
паўночны
Северное полушарие — Паўночнае паўшар'е
Северный полюс — Паўночны полюс
северное сияние — паўночнае ззянне
Прил. βόρειος, βορεινός:
\~ный ветер ὁ βόρειος ἄνεμος, ἡ τραμουντάνα, ὁ βοριάς· \~ный полюс ὁ βόρειος πόλος· \~ное сийние τό βόρειον σέλας.
1. nordisk
de nordiska länderna--северные страны nordiskt samarbete--сотрудничество северных стран Nordiska Museet--музей скандинавского искусства
{²n'o:r_dlig}2. nordlig
i nordlig riktning--в северном направлении nordligaste Götaland--северная часть Ёталанда nordlig vind--северный ветер
{}3. norra
северный, ая, -ое
север-ге т.;
северный ветер түндүк шамал, түндүк жактан болгон шамал;
Северный полюс Түндүк полюс.
du nord; septentrional
северное лето — été boréal
северный ветер — vent m du Nord
Северный полюс — pôle Nord
северное сияние — aurore boréale
••
северный олень — renne m
шималий, шималь…, сырт
северный ветер - шималь ели (рузгяры)
Северный Ледовитый океан - Арктик океан
şimaliy, şimal… произн. шималь, sırt
северный ветер - şimal yeli (ruzgârı)
Северный Ледовитый океан - Arktik okean
шималь..., сырт, шималий
северный ветер — шималь ели (рузгяры)
прил.
(del) norte; norteño, septentrional, boreal
северная широта геогр. — latitud norte (septentrional)
северный полюс — Polo Norte
северные страны — países norteños (nórdicos)
северное сияние — aurora boreal
северный ветер — viento del norte (boreal)
в северном направлении — en dirección norte
••
северный олень — reno m
-а kaskazini;
се́верное направле́ние — kaskazi (-);се́верное сия́ние — nuru ya Kaskazini (-);се́верный ве́тер — shimali (-) устар.;Се́верный Ледови́тый океа́н — Bahari ya Barafu ya Kaskazini (-);в се́верном направле́нии — kaskazini
-ая
-ое
төньяк ...ы; с. ветер төньяк җил(е); с. полюс төньяк полюс; северные
мн.(эш хакына) төньяк өстәмәсе
nördlich, Nord-
северное сияние — Nordlicht n
северная широта — nördliche Breite
прил.
nordico; settentrionale (чаще об Италии); boreale, tramontano (о ветрах и т.п.)
Северный полюс — polo artico / nord
северный ветер — tramontana f
северное сияние — aurora boreale
северный олень — renna f
прл
do Norte, setentrional
- северный полюс- северное сияние- северный тип- северный ветер- в северном направлении
••
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson