1. сөздік;-толковыйсловарь түсіндірме сөздік;-этимологическийсловарь этимологиялық сөздік;-энциклопедическийсловарь энциклопедиялық сөздік;2. (лексика) сөз байлығы, сөздік құрамы (бір тілдің не жазушының)
1) dictionnaire m; lexique m (тж. языка писателя); vocabulaire m (при учебнике и т.п.); glossaire m (к литературному памятнику; с краткими объяснениями)
толковый словарь — dictionnaire raisonné
переводить с помощью словаря — traduire en s'aidant d'un dictionnaire; traduire à coups de dictionnaire (часто прибегая к нему)
составитель словарей — lexicographe m
2) (лексика) lexique m; vocabulaire m, bagage m de mots (запас слов)
dicionário m; (язык писателя) léxico m; (в учебнике) vocabulário m; (с комментариями) glossário m; dicionarista m; (лексика) léxico m; (запас слов) vocabulário m