Деепричастная форма: выжегши

Дієприслівникова форма: випаливши

совер., в разн. знач. выпаліць, мног. павыпальваць

выпаліць; высмаліць; навыпальваць

сов см. выжигать.

сов. что

1. (истребить огнём, жаром) күйгүзүп жоюу;

2. (очистить обжиганием) өрттөп тазалоо, күйгүзүп тазалоо;

выжечь трубы трубаны өрттөп тазалоо;

3. (сделать знак) кааруу;

выжечь клеймо каарып тамга салуу.

1) brûler vt; réduire vt en cendres (обратить в пепел)

выжечь клеймо — marquer qch (au fer rouge)

2) мед. cautériser vt

nodedzināt, izdedzināt; iededzināt, izdedzināt

куйдюрмек, якъып чыкъмакъ

küydürmek, yaqıp çıqmaq

куйдюрмек; якъып чыкъмакъ

(1 ед. выжгу) сов., вин. п.

1) (сжечь) quemar vt; reducir a cenizas, incinerar vt (обратить в пепел)

2) (знак, узор) herrar (непр.) vt, marcar al fuego

выжечь клеймо — estigmatizar vt

3) мед. cauterizar vt

Czasownik

выжечь

wypalić

zwęglić

فعل مطلق : سوزاندن

см. выжигать

выжигание

с

выжечь

сӯзонда ҳосил кардан

выжечь

тамға задан, доғ кардан

выжечь

сӯхтан, сӯзонда маҳв кардан

выжечь

қатрон кардан

сов. В

1) bruciare vt, ridurre in cenere тж. перен.

выжечь дотла — ridurre in cenere

солнцем выжгло посевы — il sole ha bruciato le messi

2) мед. cauterizzare vt

3) спец.

выжечь клеймо — marcare a fuoco; marchiare vt (le bestie)

выжечь жнивьё — debbiare vt

сов

queimar; ferrar vt; estigmatizar vt

vypálit