1. stumble, halt

запинаться о камень — stumble on / against a stone

запнуться о порог — trip / stumble over the threshold

2. (прерывать речь) hesitate, stammer, falter; сов. тж. stop short

он запнулся на первом же слове — he didn't get beyond the first word

{V}

կմկմալ

несовер.

1) (зацепляться ногой за что-либо) зачапляцца, зачэплівацца

(спотыкаться) спатыкацца

2) (о речи) запінацца

несов κομπιάζω, σκοντάφτω.

1. stakar sig

делаться с трудомakadozni -ik

несов.

см. запнуться.

1) см. запнуться 1)

2) (в речи) balbutier {-sje} vi, chercher ses mots; begayer vi (заикаться)

говорить запинаясь — parler en hésitant (или en balbutiant)

stomīties, stostīties

несов.

1) см. запнуться

2) (с трудом подыскивать слова) no encontrar palabras; tartamudear vi (заикаться)

хэлбэлзэх, ээдрэх

Czasownik

запинаться

potykać się

zacinać się

jąkać się

zarywać się

запињати у говору, замуцкивати

-ganza mаneno, -kwaa ulimi, -gwaza;

запина́ться при разгово́ре и́ли чте́нии — -dodosa

несов.

stammeln vi

несов.

см. запнуться

нсв

tropeçar vi, andar aos tropeções; (обрывать, замедлять речь) balbuciar vi; (заикаться) gaguejar vi

zajíkat se

Деепричастная форма: запинаясь

Дієприслівникова форма: запинавшись, запинаючись