1. laid on, superimposed

накладное серебро — plated silver, electroplate

2. (искусственный) false

накладные волосы — false hair sg.

♢ накладные расходы — overhead expenses, overheads

накладны

накладной расход — накладныя выдаткі

прил 1.:

\~ое золото (серебро) τό ἐπιχρύσωμα, τό ἐπαργύρωμα·

2. (искусственный) ψεύτικος:

\~ые волосы τά ψεύτικα μαλλιά· ◊ \~ые расходы τά μικρά Εξοδα, τά γενικά ἔξοδα.

накладной, ­ая, -ое

1. сыртына (үстүнө) капталган;

накладное золото сыртына капталган жука алтын;

2. (искусственный) жасалма;

накладная борода жасалма сакал;

накладной расход накладной расход (чарба-соода чыгымдарынын ордун бастыруу үчүн өз баасына жүктөлгөн кошумча).

1) (покрывающий тонким слоем)

накладное серебро — plaqué argent m

накладное золото — plaqué or m

2) (фальшивый) postiche, faux (f fausse)

накладная борода — barbe f postiche

накладные волосы — cheveux postiches (или faux)

••

накладные расходы — frais généraux

прил.

1) (прикрепляемый сверху, поверх чего-либо) pegado (a), sujeto (a)

2) (покрывающий сверху тонким слоем)

накладное серебро — plaqué de plata

накладной металл — plaqué m

3) (фальшивый) postizo

накладная борода — barba postiza

••

накладные расходы — gastos accesorios

Rzeczownik

накладная f

list przewozowy

Przymiotnik

накладной

nakładany

sztuczny

1) допунски, накнадан

2) лажан, вештачки

3) који је за облагање, апликацију

накладно́е серебро́ — сребро за облагање

накладны́е во́лосы — вештачка коса

-ая

-ое

1. ... белән капланган; ложка н. серебра көмешләнгән кашык 2.ябыштырылган, ясалма, ялганма; н. борода ясалма сакал 3.накладная

ж накладной (товар яки йөк белән бергә җибәрелә торган документ) △ н. расходы өстәмә чыгымнар

прил.

1) sovrapposto

ложка накладного серебра — cucchiaio argentato a foglia

2) (фальшивый)

накладная борода — barba posticcia

3) эк. non produttivo

накладные расходы — spese di esercizio, costi di gestione

прл

(накладываемый сверху) aplicado; folheado; (фальшивый) postiço

- накладные расходы

režijní

техн.

накладний