1. laid on, superimposed
накладное серебро — plated silver, electroplate
2. (искусственный) false
накладные волосы — false hair sg.
♢ накладные расходы — overhead expenses, overheads
НАКЛАДНО ← |
→ НАКЛАДЫВАТЬ |
НАКЛАДНОЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
накладной бородой | fake beard |
накладной живот | a fat suit |
накладной нос | a fake nose |
накладной нос | fake nose |
номер накладной | invoice number |
НАКЛАДНОЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
За исключением накладной мушки и усов это, в точности... | - There's our double. - Sacrebleu! You're right. |
Фальстафа однажды играл худой актёр. Играл фантастически. У него был накладной живот. | I saw a great Falstaff played by a beanpole with a phony belly. |
Номер стиля номер накладной и дату поставки. | Then the style number the invoice number and the shipping date. |
Вместо того чтобы надевать накладной зад чтобы попытаться впечатлить тебя не своими мышцами я решил не использовать заезженный прием и быть зрелым и прямолинейным. | And rather than throw on a pair of glute trunks... ... totryandimpressyouwith muscles that aren't mine... ... Idecidedto take the road less traveled... |
Только вчера заплатил по накладной. | Escrow just closed yesterday. |
В накладной указан адрес данной поставки. Это Буркина-Фасо. | The end-user certificate for this aircraft... states "Burkina Faso." |
- И там же они наткнулись на накладной живот. | - It was there that they stumbled upon a fat suit. |
А Мэгги купила накладной живот, чтобы изобразить свою беременность. | And Maggie did buy the fat suit to serve as her pregnancy belly. |
- Коробка такая легкая, потому что внутри накладной живот. Похоже, она притворяется. О, боже. | Okay, the box was light, 'cause it had a fake stomach in it, so it looks like she's faking it. |
Адвокатша купила ей накладной живот. | Her attorney bought her a fat suit. |
Самое обидное -- в накладной так и написано: | The really sad part is the waybill said |
Бак собирается проткнуть этот накладной нос на моем лице ножом. | Buck here is going to knock this nose off my face with a knife. |
Накладной ноготь, можно узнать время нападения? | Can you tell us the time of the attack? |
Накладной живот | It's a pregnancy pad. |
Накладной ноготь. | It's a press-on nail. |