industry

крупная промышленность — large-scale industry

тяжёлая промышленность — heavy industry

лёгкая промышленность — light industry

добывающая промышленность — extractive industry

обрабатывающая промышленность — manufacturing / processing industry

основные отрасли промышленности — main branches of industry; main / basic industries

• применяется в парфюмерной =и - - adhibetur in industria unguentaria;

{N}

արդյւնաբերւթյւն

прамысловасць, -ці жен.

тяжёлая промышленность — цяжкая прамысловасць

добывающая промышленность — здабываючая прамысловасць

обрабатывающая промышленность — апрацоўчая прамысловасць

лёгкая промышленность — лёгкая прамысловасць

крупная промышленность — буйная прамысловасць

металлообрабатывающая промышленность — металаапрацоўчая прамысловасць

металлургическая промышленность — металургічная прамысловасць

пищевая промышленность — харчовая прамысловасць

автомобильная промышленность — аўтамабільная прамысловасць

основные отрасли промышленности — асноўныя галіны прамысловасці

прамысловасць, -ці- промышленность автомобильная- промышленность лёгкая- промышленность текстильная- промышленность фармацевтическая

прамысловасць; прамысловасьць

- льняная промышленность

- мясная промышленность

промишленост ж

ж ἡ βιομηχανία:

тяжелая (легкая) \~ ἡ βαρειά (ή ἐλαφρά) βιομηχανία· обрабатывающая \~ ἡ βιομηχανία κατεργασίας πρώτων ὑλών пищевая \~ βιομηχανία τροφίμων (или είδών διατροφής).

ipar

ж.

өнөр жай;

обрабатывающая промышленность иштетүүчү өнөр жай;

тяжёлая промышленность оор өнөр жай;

лёгкая промышленность жеңил өнөр жай;

основные отрасли промышленности өнөр жайдын негизги тармактары.

ж.

industrie f

тяжёлая промышленность — industrie lourde

лёгкая промышленность — industrie légère

добывающая промышленность — industrie extractive

обрабатывающая промышленность — industrie de transformation

металлургическая промышленность — métallurgie f

угольная промышленность — industrie houillère (придых.)

автомобильная промышленность — industrie automobile

военная промышленность — industrie de guerre

авиационная промышленность — industrie aéronautique

химическая промышленность — industrie chimique

текстильная промышленность — industrie textile

пищевая промышленность — industrie alimentaire

основные отрасли промышленности — industries clés; industries de base

rūpniecība

санайы

тяжёлая промышленность - агъыр санайы

sanayı

тяжёлая промышленность - ağır sanayı

(мн. нет) жен. санайы

тяжёлая промышленность — агъыр санайы

ж.

industria f

тяжелая промышленность — industria pesada

легкая промышленность — industria ligera; industria liviana (Лат. Ам.)

добывающая, обрабатывающая промышленность — industria extractiva, transformadora

металлургическая промышленность — industria metalúrgica, metalurgia f

пищевая промышленность — industria de la alimentación

основные отрасли промышленности — industrias básicas, sectores básicos (ramas básicas) de la industria

Rzeczownik

промышленность f

przemysł m

przemysł;

فقط مفرد : صنعت ، صنايع

industri

привреда, индустрија

viwanda мн., shughuli (-; ma-), tasinia (-), uchumi ед.

промышленность, индустрия; тяжёлая п. авыр индустрия

промышленность

саноат

ж.

Industrie f

тяжелая промышленность — Schwerindustrie f

оборонная промышленность — Verteidigungsindustrie f

военная промышленность — Rüstungsindustrie f

металлургическая промышленность — Hüttenindustrie f

1) industria

2) (industria) ind.

industria

добывающая промышленность — industria estrattiva/mineraria/primaria

крупная промышленность — industria di grandi dimensioni/su larga scala

металлургическая промышленность — industria metallurgica/siderurgica

нефтеперерабатывающая промышленность — industria per la lavorazione/raffinazione del petrolio

обрабатывающая промышленность — industria di lavorazione/manifatturiera/secondaria

- судостроительная промышленность- автомобильная промышленность- консервная промышленность- лёгкая промышленность- машиностроительная промышленность- местная промышленность- металлообрабатывающая промышленность- молочная промышленность- наукоёмкая промышленность- национализированная промышленность- нефтехимическая промышленность- нефтяная промышленность- обувная промышленность- отечественная промышленность

- отрасль промышленности

- перерабатывающая промышленность- пищевая промышленность- стекольная промышленность- строительная промышленность- текстильная промышленность- тяжёлая промышленность- угольная промышленность- фармацевтическая промышленность- химическая промышленность- швейная промышленность- электронная промышленность

attività secondaria, industria

ж.

industria f

лесная промышленность, лесозаготовительная промышленность — industria forestale

мукомольная промышленность, мукомольно-крупяная промышленность — industria molitoria

- авиационная промышленность- автомобильная промышленность- автотракторная промышленность- атомная энергетическая промышленность- атомная промышленность- бумажная промышленность- винодельческая промышленность- военная промышленность- газовая промышленность- горная промышленность- горнодобывающая промышленность- горнорудная промышленность- деревообрабатывающая промышленность- добывающая промышленность- домостроительная промышленность- железорудная промышленность- золотодобывающая промышленность- инструментальная промышленность- каменноугольная промышленность- керамическая промышленность- кинематографическая промышленность- кожевенная промышленность- коксохимическая промышленность- комбикормовая промышленность- кондитерская промышленность- консервная промышленность- космическая промышленность- лакокрасочная промышленность- лёгкая промышленность- лесохимическая промышленность- ликёрно-водочная промышленность- маслодельная промышленность- маслодобывающая промышленность- машиностроительная промышленность- мебельная промышленность- местная промышленность- металлообрабатывающая промышленность- металлургическая промышленность- молочная промышленность- мыловаренная промышленность- мясная промышленность- мясо-молочная промышленность- нефтедобывающая промышленность- нефтеперерабатывающая промышленность- нефтехимическая промышленность- нефтяная промышленность- оборонная промышленность- обрабатывающая промышленность- обувная промышленность- промышленность огнеупорных материалов- промышленность органического синтеза- основная химическая промышленность- парфюмерно-косметическая промышленность- перерабатывающая промышленность- пивоваренная промышленность- пищевая промышленность- промышленность пластмасс- полиграфическая промышленность- промышленность полимерных материалов- резиновая промышленность- рудная промышленность- рыбная промышленность- сахарная промышленность- сельскохозяйственная промышленность- соляная промышленность- спичечная промышленность- сталелитейная промышленность- станкостроительная промышленность- стекольная промышленность- строительная промышленность- промышленность строительных материалов- судостроительная промышленность- сыроваренная промышленность- табачная промышленность- текстильная промышленность- топливная промышленность- торфяная промышленность- тракторная промышленность- трикотажная промышленность- тяжёлая промышленность- угольная промышленность- фармацевтическая промышленность- химическая промышленность- хлебопекарная промышленность- хлопчатобумажная промышленность- холодильная промышленность- целлюлозно-бумажная промышленность- цементная промышленность- швейная промышленность- шёлковая промышленность- шерстяная промышленность- шинная промышленность- электронная промышленность- электротехническая промышленность- энергетическая промышленность

ж.

industria

тяжёлая / лёгкая промышленность — industria pesante / leggera

добывающая промышленность — industria estrattiva

обрабатывающая промышленность — industria di lavorazione / trasformazione

металлургическая промышленность — metallurgia f

отрасли промышленности — i rami / le branche / i settori dell'industria

ж

indústria f

průmysl

техн.

промисловість, -вості

деревообрабатывающая промышленность — деревообробна промисловість

железоделательная промышленность — залізоробна промисловість

инструментальная промышленность — інструментальна промисловість

машиностроительная промышленность — машинобудівна промисловість

металлургическая промышленность — металургійна промисловість

металлообрабатывающая промышленность — металообробна промисловість

мукомольно-крупяная промышленность — борошномельно-круп'яна промисловість

нефтеперерабатывающая промышленность — нафтопереробна промисловість

приборостроительная промышленность — приладобудівна промисловість

радиоэлектронная промышленность — радіоелектронна промисловість

судостроительная промышленность — суднобудівна промисловість

фарфоро-фаянсовая промышленность — порцеляно-фаянсова промисловість

хлопкоочистительная промышленность — бавовноочисна промисловість

хлопчатобумажная промышленность — бавовняна промисловість

электротехническая промышленность — електротехнічна промисловість

электроэнергетическая промышленность — електроенергетична промисловість

- авиационная промышленность- автомобильная промышленность- автотракторная промышленность- атомная промышленность- бумажная промышленность- винодельческая промышленность- газовая промышленность- горная промышленность- горнорудная промышленность- добывающая промышленность- железорудная промышленность- кожевенная промышленность- конфекционная промышленность- лакокрасочная промышленность- лёгкая промышленность- лесная промышленность- лесохимическая промышленность- маслодельная промышленность- мебельная промышленность- метизная промышленность- мыловаренная промышленность- нефтяная промышленность- обрабатывающая промышленность- пивоваренная промышленность- пищевая промышленность- полиграфическая промышленность- рыбная промышленность- сахарная промышленность- соляная промышленность- сталелитейная промышленность- стекольная промышленность- строительная промышленность- текстильная промышленность- топливная промышленность- трикотажная промышленность- трубная промышленность- тяжёлая промышленность- угольная промышленность- химическая промышленность- хлебопекарная промышленность- холодильная промышленность- часовая промышленность- целлюлозная промышленность- швейная промышленность- шёлковая промышленность- электронная промышленность- ювелирная промышленность