1. (кого-л. о чём-л.; что-л. у кого-л.) ask (smb. about smth.); (узнавать тж.) inquire (of smb., about, after, for smth.); (требовать) demand (smth. of, from smb.)

спрашивать о чьём-л. здоровье — ask / inquire after smb.'s health

спрашивать себя — wonder

2. (вн.; желать видеть) ask (for), want (to see) (d.); desire to speak (to)

3. (с рд.) разг. (требовать ответственности) make* responsible (d.)

с вас будут спрашивать за это — you will be responsible for that

♢ спрашивать слишком высокую цену — ask an exorbitant price

Русско-латинский словарь

спрашивать

Перевод:

- quaerere; requirere; percontari (aliquem aliquid); percontare; poscere (causas); rogare (aliquem aliquid, de aliqua re); interrogare; arrogare; mirari;

• о чем тут спрашивать - quid quaeris; noli quaerere;

• ты еще спрашиваешь? - Etiam rogas?

• спрашивать совета - consultare;

Русско-армянский словарь

спрашивать

Перевод:

{V}

հարցնել

Русско-белорусский словарь 1

спрашивать

Перевод:

несовер.

1) (обращаться с вопросом) пытаць (каго), пытацца (у каго), запытваць (каго), запытвацца (у каго)

2) (просить) прасіць

3) (требовать) патрабаваць

(взыскивать) спаганяць

4) (вызывать) выклікаць

(звать) клікаць

(требовать) патрабаваць

см. спросить

Русско-белорусский словарь 2

спрашивать

Перевод:

запытваць; пытацца; пытаць; спытвацца; спытваць

Русско-болгарский словарь

спрашивать

Перевод:

питам, запитвам г

Русско-новогреческий словарь

спрашивать

Перевод:

спрашивать

несов

1. (ἐ)ρωτῶ/ πληροφοροῦμαι (справляться)·

2. (требовать ответственности) ἀπαιτώ, ἀξιῶ·

3. (желать видеть) ζητῶ νά δῶ.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

спрашивать

Перевод:

спрашивать см. спросить

Русско-шведский словарь

спрашивать

Перевод:

{²'ef:terfrå:gar}

1. efterfrågar

en efterfrågad vara--ходкий товар

{förh'ö:r_sej}

2. förhör sig

{²fr'å:gar}

3. frågar

han frågade var jag bodde--он спросил меня, где я живу

Русско-венгерский словарь

спрашивать

Перевод:

• elkérni vmit vkitöl

• kérdezni

• kérni

Русско-казахский словарь

спрашивать

Перевод:

несов. см. спросить;- его кто-то спрашивает біреу оны сұрап тұр

Русско-киргизский словарь

спрашивать

Перевод:

несов.

см. спросить.

Большой русско-французский словарь

спрашивать

Перевод:

см. спросить

спрашиваю себя — je me demande

Русско-латышский словарь

спрашивать

Перевод:

aptaujāties, taujāt, apvaicāties, prasīt, vaicāt, apjautāties, apprasīties, jautāt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

спрашивать

Перевод:

см. спросить

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

спрашивать

Перевод:

см. спросить

Русско-крымскотатарский словарь

спрашивать

Перевод:

несов. см. спросить

Русско-монгольский словарь

спрашивать

Перевод:

асуух

Русско-польский словарь

спрашивать

Перевод:

Ipoprosić (czas.)IIprosić (czas.)IIIpytać (czas.)IVspytać (czas.)Vupraszać (czas.)VIzapytać (czas.)VIIzapytywać (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

спрашивать

Перевод:

Czasownik

спрашивать

pytać

Potoczny żądać

Potoczny wymagać

Русско-польский словарь2

спрашивать

Перевод:

pytać, zapytywać;prosić;prosić o widzenie się;żądać, wymagać;żądać rachunku (zdania sprawy);

Русско-персидский словарь

спрашивать

Перевод:

فعل استمراري : پرسيدن ، سؤال كردن ؛ خواستن ، تقاضاي ... كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

спрашивать

Перевод:

spørre

Русско-сербский словарь

спрашивать

Перевод:

спра́шивать

1) (кого) питати

2) (что) молити

3) (с кого) захтевати, тражити

Русский-суахили словарь

спрашивать

Перевод:

спра́шивать

-uliza, -hakikia, -hoji, -lumba, -saili;

спра́шивать разреше́ния войти́ — -piga hodi, -bisha mlango, -bisha hodi;спра́шивать сове́та — -uliza shauri, -taka shauri;спра́шивать себя́ в душе́ о чём-л. — -jiuliza fuadini;тот, кто спра́шивает — mhojaji (wa-), mwulizaji wa swali (wa-)

Русско-татарский словарь