ACCUMULATE	Перевод и примеры использования - фразы
accumulate data	собирал данные
accumulate in	накапливаются в
accumulate over	накопить более
and accumulate	и собирал
and accumulate data	и собирал данные
keep tabs and accumulate	следил за ним и собирал
keep tabs and accumulate data	следил за ним и собирал данные
to keep tabs and accumulate	бы следил за ним и собирал
to keep tabs and accumulate	следил за ним и собирал
to keep tabs and accumulate data	бы следил за ним и собирал данные
to keep tabs and accumulate data	следил за ним и собирал данные

ACCUMULATE	Перевод и примеры использования - предложения
Recalling Economic and Social Council resolution 2006/26 of 27 July 2006, in which the Council requested the United Nations Office on Drugs and Crime to convene an intergovernmental group of experts to discuss the Eleventh Congress and previous congresses in order to accumulate and consider lessons learned from prior congresses with a view to developing a methodology for capturing lessons learned for future congresses, and to submit a report on its work to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its sixteenth session for its consideration, and welcomed the offer of the Government of Thailand to act as host to the intergovernmental group of experts,	ссылаясь на резолюцию 2006/26 Экономического и Социального Совета от 27 июля 2006 года, в которой Совет просил Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности созвать совещание межправительственной группы экспертов для обсуждения одиннадцатого Конгресса и предшествующих конгрессов с целью обобщения и рассмотрения извлеченных уроков по итогам предыдущих конгрессов для разработки методологии усвоения извлеченных уроков для будущих конгрессов и представить доклад о его работе на рассмотрение Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию на ее шестнадцатой сессии и приветствовал предложение правительства Таиланда провести в этой стране совещание межправительственной группы экспертов,
He must be easy to communicate with and must be humorous, he must be able to play golf and go out and have fun with me, and we can accumulate friendship--	Он должен быть общительным и с чувством юмора. и мы бы смогли подружиться...
I don't know with what ability, but you did accumulate quite a big fortune.(speaking formally)	Это невероятное достижение в столь молодом возрасте.
They accumulate millions by taking loss after loss.	Снова и снова теряют в деньгах, а в итоге имеют миллионы.
None of this money is allowed to accumulate at any point on the track.	Все эти деньги не должны оставаться на ипподроме.
Abandon all remorse, on horror's head horrors accumulate do deeds to make heaven weep, all earth amazed for nothing canst thou to damnation add greater than that.	В унынье ввергни небо, землю - в трепет. Ты осужден, ничем ты не рискуешь Усилить приговор небес!
Their goal is to accumulate great personal wealth, But that can only be achieved by injury to others.	Их цель состоит в том, чтобы накопиться большое состояние, но это может быть достигнуто ценой других.
IF YOU ROTATE TO THE WEST, YOU GAIN YESTERDAYS, TO THE EAST, YOU ACCUMULATE TOMORROWS.	Если вы повернёте рычаг на запад, то попадёте в прошлое, а если на запад, то в будущее.
So the telescope would be pointed at a nearby bright star and then offset to a featureless patch of sky from which, over the long night the light from the unseen galaxy would slowly accumulate.	Сначала телескоп будет направлен на яркую звезду, а затем переведен на пустой участок неба, с которого, за долгую ночь будет медленно накапливаться свет от невидимой галактики.
As the murmurs from the edge of the cosmos slowly accumulate our understanding grows.	Чем больше мы собираем отголосков с края Космоса, тем больше начинаем понимать.
The remains of the stars accumulate as the eons pass.	Останки звезд накапливаются по мере того, как проходят эпохи.
Imagine a translator who is able to accumulate the entire knowledge there is about words or about a language A translator who has an unlimited memory... that can be drawn from any time	Представьте себе переводчика, который собрал всё знание о данном языке и обладает неограниченной памятью, к которой можно обратиться
But I get to accumulate air time.	- Господи, стоит ли этим заниматься? - Мне надо налетать определённое время.
It may not be proper to say this... after all you've done, but... human beings accumulate so many things during their life.	Может быть, неправильно так говорить... После всего, что вы сделали, но... люди накапливают столько вещей за свою жизнь.
You accumulate it without anyone noticing.	Её надо накапливать тихо, не привлекая внимания.