BLOOM перевод
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
BLOOM
Перевод:
bloom (blu:m)
1. n
1) цвет, цвете́ние;
in bloom в цвету́
2) цвету́щая часть расте́ния
3) расцве́т;
to take the bloom off smth. испо́ртить, загуби́ть что-л. в са́мом расцве́те
4) румя́нец
5) пушо́к (на плодах)
2. v цвести́; расцвета́ть (тж. перен.)Ⅱ
bloom (blu:m) n
тех. кри́ца, стальна́я загото́вка, блюм
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
BLOODY-MINDED ← |
→ BLOOMER |
BLOOM контекстный перевод и примеры
| BLOOM контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| BLOOM фразы на английском языке | BLOOM фразы на русском языке |
| a 7-petal flower in full bloom | цветок с семью лепестками |
| a bloom | расцвела |
| a flower will bloom | зацветёт цветок |
| a flower will bloom that | зацветёт цветок, что |
| a flower will bloom that will | зацветёт цветок, что |
| a lot of my flowers bloom | цветочков персика много расцветёт |
| a rose bloom | розу цветущую |
| A rose will bloom | A rose will bloom |
| about DI Bloom | к инспектору Блуму |
| about DI Bloom | к инспектору Блуму, сэр |
| against Bloom | против Блума |
| Agent Bloom | агент Блум |
| Agent Bloom | Блум |
| Alana Bloom | Алана Блум |
| Alana Bloom | Алану Блум |
BLOOM - больше примеров перевода
| BLOOM контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| BLOOM предложения на английском языке | BLOOM предложения на русском языке |
| Flowers bloom and wither to then grow again, when the sweet song of the birds is heard in the fields and woods. | ÷ветов распусканье и ув€данье, и расцвет вновь, когда звен€т песни сладкие птичек в пол€х и лесах. |
| in vigor, in bloom. | к бодрости, к расцвету. |
| Let us go early to the vineyards to see if the vines have budded, if their blossoms have opened, and if the pomegranates are in bloom - | "Ранним утром поидём в виноградники, П0(М0ТрИМ, рд(ПУ(ТИПд(Ь ПИ ВИНОГРНДНЗЯ П03д, ра(крьlпи(ь ПИ ПОЧКИ её, ра(цвепи ПИ ГРЗНЗТОВЫЕ ДЕРЕВЬЯ. |
| The sage in bloom is like perfume | Цветущая полынь благоухает как духи |
| Trees are in bloom as they have never been | Деревья цветут, как не цвели никогда. |
| "The fruit trees are all in bloom. | Сады стоят все в цвету. |
| But for you and others... it shall bloom again. | Но для тебя и других... она скоро снова будет сверкать. |
| Now you're in full bloom. | А теперь расцвела. |
| Grew and grew, and came quite soon Like a flower into bloom: | Между тем росла, росла, Поднялась - и расцвела, |
| When violets begin to bloom... | Когда фиалки начинают цвести... |
| And look for treasures, and make winter flowers bloom in the snow? | И клады разыскивать, и чтоб зимой цветы на снегу расцветали? |
| We are wild flowers hidden in the soil until they bloom in springtime. | Мы подобны диким цветам, что прячутся в земле, пока не расцветут с весенними лучами. |
| Innocent and in full bloom! | Двадцать лет- святая невинность! |
| A different bloom About her cheeks | Нежный пушок на ее щеках. |
| Chestnut seeds into flowers bloom. | Были семена - теперь деревья. |
BLOOM - больше примеров перевода
BLOOM перевод на русский язык
bloom
Перевод:
1. {blu:m} n
1. 1) цвет, цветение
in ~ - в цвету
to burst into ~ - расцвести
2) цветок
2. расцвет
in full ~ - в полном расцвете (сил и т. п.)
~ of youth - расцвет юности
to take the ~ off smth. - погубить что-л. в самом расцвете
3. 1) восковой налёт (на листьях или плодах)
2) пушок (на плодах)
4. (здоровый) румянец, хороший цвет лица
5. выцвет (соли на почве)
6. налёт на хорошо выдубленной коже; налёт на новой монете
7. излучение, флуоресценция
2. {blu:m} v
1. 1) цвести, давать цветы
2) расцветать; быть в расцвете
2. тех.
1) образовывать налёт
2) покрываться налётом
II {blu:m} n метал.1) стальная заготовка; блюм
2) крица