AFORE перевод
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
AFORE перевод и примеры
| AFORE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| afore | раньше |
| afore he died | смертью |
AFORE - больше примеров перевода
| AFORE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| "I'll see you dead afore you're chained to the poverty of your tradition." | "Ты не доживешь до того дня, когда я стану жертвой убогих семейных традиций!" |
| If'n you ever sell that to anyone else afore i die, I'll haunt you into your grave! | Если ты кому-нибудь ее продашь, то я достану тебя, даже из под земли! |
| There was no sign of the lass in your cabin afore we shoved off. | В Вашей каюте не было никаких признаков девушки. |
| I never seen a fog come in like that afore. | Никогда не видел, чтоб туман так двигался. |
| Have their bows right on Fang Rock afore they see our lamp. | Все равно налетят на скалу Клыка раньше чем заметят нашу лампу. |
| I shall be worse off than I were afore. | И тогда мои дела пойдут еще хуже. |
| - Afore you go, young man, I'm going to tell thee summat as nobody knows but me. | - Пока вы не ушли, молодой человек, я скажу вам рецепт этого снадобья, его никто не знает, кроме меня. |
| Bet tha's never taken a cricket ball out of a cow's arse afore. | Бьюсь об заклад, вы еще никогда не доставали мяч из коровьего зада. |
| They reckon as how he found it in the end, just afore he died. | Считается, что он все же нашел ее в конце концов перед смертью. |
| You've taken my money for them little tablets afore. | Вы давеча уже взяли с меня деньги за эти таблеточки. |
| I'd best get that water afore he gives me a right good ticking off. | Пойду-ка принесу побыстрее воду, пока не получил от него нагоняй. |
| Let's go gather our horses afore they scatter. | Давайте соберём наших лошадей пока они не разбрелись. |
| He's passed the real ones to a confederate. One of the afore-mentioned worthy citizens. | Настоящие он передал сообщнику - ...одному из вышеупомянутых "достойных" граждан. |
| YOU MUST PULL YOUR FACE A DEAL LONGER AFORE YOU'LL DO FOR ONE, ISN'T THAT RIGHT, ADAM? AYE. | Тебе нужно кукситься посильнее, тогда сойдёшь за одну из них, правда, Адам? |
| I WANT YOU TO TAKE TOTTY OFF UP TO HER BED AFORE SHE WAKES AND GETS FRETFUL. | Я хочу, чтобы ты отнесла Тотти в кроватку, пока она не проснулась и не закапризничала. |
AFORE перевод на русский язык
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
afore
Перевод:
{əʹfɔ:} adv
1. диал., прост. впереди
2. (~-) как компонент сложных слов выше-, раньше
~cited - вышеприведённый, вышеуказанный
~mentioned - вышеупомянутый
~thought - преднамеренный, предумышленный
Перевод слов, содержащих AFORE, с английского языка на русский язык
Перевод AFORE с английского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki