ЖАБРЫ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ЖАБРЫ
Перевод:
мн. (ед. жабра ж.)
gills; branchia(e) научн.
♢ взять кого-л. за жабры разг. — put* the screws on smb.
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЖАБРЫ перевод и примеры
| ЖАБРЫ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| были жабры | had gills |
| в жабры | gills |
| есть жабры | gills |
| жабры | gills |
| и жабры | and gills |
| и жабры | gills |
| по самые жабры | to the gills |
| самые жабры | the gills |
ЖАБРЫ - больше примеров перевода
| ЖАБРЫ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Того, кто жует жвачку, я буду брать за жабры. | If gum is chewed, the chewer's pursued and in the hoosegow hidden. |
| Жевунов будут брать за жабры. | If we should choose to chew, we'll be pursued. |
| Как насчет взять их за жабры? | Would you like to repossess the truck? |
| Чтобы спасти мальчика, я пересадил ему жабры акулы. | In a desperate attempt to save him I replaced his lungs with the gills of a shark. |
| Допустим, вы пересадите жабры всем желающим. | Suppose you plant gills in everybody who wants them. |
| У неё жабры! | Oh, oh-oh! wow! |
| Жабры! (*Gill*) | no, no, no! |
| То есть не жабры. (*not gill*) | Ow! oh! |
| Жабры? - Рыба? | Fifth world in the system of aldebaran |
| Она нормально пахнет, посмотрите на жабры, Её поймали прошлой ночью. | Eh, it smells fine, it was caught last night. |
| Мы пойдем к реке и там под музыку стану обманывать я красноперых рыб, пронзать крючком их слизистые жабры и каждый раз, как вытащу одну, воображать, что это - мой Антоний и говорить: | we'll to the river: there,my music playing far off, I will betray Tawny-finn'd fishes and, as I draw them up, I'll think them every one an Antony,And say 'Ah, ha! you're caught |
| Такова у нас работа, чтоб за жабры брать кого-то". | butknowsit is hismission, Drawer breaking eggs. Dearest ... |
| Их молодые, бескрылые личинки будут расти на дне водоема, дыша через перистые жабры и питаясь другими маленькими живущими в воде существами пока для них не настает время подняться вверх по тростнику и расправить свои крылья. | Their young, wingless larvae will grow up on the bottom of the pond, breathing through feathery gills and feeding on other small water-living creatures until the time comes for them too to climb up a reed and spread their wings. |
| Если были челюсти, чтобы жевать, то жабры можно использовать, чтобы дышать в воде. | If you had jaws to eat with, you could use your gills to breathe in the water. |
| А-а, комиссар Стан, он держит меня за жабры уже 2 года. | - That was Commissioner Stan. |
Перевод слов, содержащих ЖАБРЫ, с русского языка на английский язык
Перевод ЖАБРЫ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki