ЗАБЫТЬСЯ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЗАБЫТЬЁ ← |
→ ЗАВАЖНИЧАТЬ |
ЗАБЫТЬСЯ перевод и примеры
| ЗАБЫТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| забыться | forget |
| забыться | forget? |
| Забыться | Obliterated |
| забыться в | to lose yourself in |
| забыться, но | forget, but |
| когда человеку нужно забыться | a man looking for oblivion when |
| мне забыться | me forget |
| Напиться и забыться | * And that is the drunk way |
| нужно забыться | looking for oblivion |
| помогает мне забыться | helps me forget |
| поможет тебе забыться | help you forget |
| тебе забыться | you forget |
| человеку нужно забыться | a man looking for oblivion |
| чтоб забыться | to forget |
| чтобы забыться | to forget |
ЗАБЫТЬСЯ - больше примеров перевода
| ЗАБЫТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Дорогие туфли предполагают наличие хорошего дохода, крепкие напитки среди бела дня означают, что ты ищешь любой способ забыться и, как и я, лечишь сердечную боль тем, что будет даже покрепче моего коктейля. | THEN THIS ONE WILL BE EASY. RIGHT? BECAUSE WE'RE ALL ON THE SAME TEAM. |
| В то же время, забыться и развлечься здесь, в Париже так соблазнительно. | Still, it would have been easy for you to come here to Paris and have a somewhat gayer time. |
| Если мы устроим драку, я могу забыться и сломать тебе шею. | If I got tangled up with you, I might forget myself and break your neck. |
| Мой отец, например, хотел забыться. | Many. My father, for instance... because he sought oblivion. |
| - Вы тоже хотите забыться? | - Then do you, too, seek oblivion? |
| Забыться и оттянуться! | They need to have fun, to forget! |
| Мы хотели купить наркотик и забыться, забыться навсегда. | Know what me and Wanda planned? We were gonna rent a newsstand. |
| И пытается забыться. | He drowns his sorrows. |
| Работа помогает мне забыться. | Work helps me forget. |
| Пейте, это поможет Вам забыться. | Drink it until you'll feel like you don't know anything. |
| Э, люди - только люди; Забыться могут лучшие из них. | But men are men the best sometimes forget. |
| Как-то раз легли мы Спать: я и Кассио. Болели зубы, И я не мог забыться. | I lay with Cassio lately and being troubled with a raging tooth, I could not sleep. |
| - Хочу напиться и забыться. | - I want to drink to forget. |
| Но как только я собрался забыться мирным сном... | Only thing was, just as I was about to drift off real peaceful... |
| Самому б забыться, что б происшедшее не вспоминать. | To know my deed, 'twere best not know myself. |
Перевод слов, содержащих ЗАБЫТЬСЯ, с русского языка на английский язык
Перевод ЗАБЫТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki