ЗАДЁШЕВО перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЗАДЁШЕВО перевод и примеры
| ЗАДЁШЕВО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| бесплатно или совсем задешево | free or cheap |
| все задешево | all on the cheap |
| все задешево | it all on the cheap |
| задешево | on the cheap |
| или совсем задешево | or cheap |
| сделать все задешево | do it all on the cheap |
| себя задешево | yourself short |
ЗАДЁШЕВО - больше примеров перевода
| ЗАДЁШЕВО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я его задешево отдам. | Remember to stop by Chiurazzi's. |
| Если кто-нибудь предложит тебе пару задёшево - дай мне знать. | If anyone offers you a pair cheap, let me know. |
| — Они берут фрукты задешево, а продают задорого. | - 'cause they buy the fruits cheap and sell them pricily. |
| Можно брать качественную и задешево. | You can get it cheaply and it'll still be good. |
| Одна пачка кооперативного стирального порошка, три или четыре фунта капусты, две брюквы, сухой крем, иногда бобы в соусе, иногда консервированные помидоры, иногда консервированные спагетти, пучок салата, если задешево. | One pack of Co-op soap powder, three or four pounds of cabbage two swedes, custard powder baked beans, sometimes, tinned tomatoes, sometimes tinned spaghetti, sometimes, lettuce, when cheap. |
| Заходите, я сдам вам ее задешево. | Come, I'll let you rent it cheap |
| Причем задешево. | More like rented you cheap! |
| Ну: задешево Бернс его не получит это я вам точно говорю. | Well, Burns isn't getting this back cheap. I can tell you that. |
| Сейчас у вас есть возможность достичь мира задешево. | Peace could be bought at a bargain price. |
| Эти пройдохи хотели выкрутиться задешево, но просчитались. | These people were trying to hide things and were trying to get away with something they were... And they got caught at it. |
| Задёшево! Реальная штука. | The real stuff. |
| Такие вина, как эти, не появляются задёшево. | Wines like that don't come cheap. |
| - Задёшево. | - They're cheap. |
| Он попытается купить нас задешево, поэтому говорить буду я. Понятно, Басти? | He's gonna lowball us, so just let me do the talking, all right, Busty? |
| Заговор Всемирного Банка, чтобы скупить наш завод задёшево! Мошенники! | It's a World Bank conspiracy just so that they could buy of the factory cheap. |
Перевод слов, содержащих ЗАДЁШЕВО, с русского языка на английский язык
Перевод ЗАДЁШЕВО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki