АУТЕНТИЧНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Этот конец не очень аутентичный, да?	That end bit isn't really authentic, is it?
У вас вполне аутентичный вид.	You look very authentic.
Но цена, которую мы при этом платим, это сугубо аутентичный момент принятия тревоги, который является самим условием человеческого, и он здесь оказывается утерян.	But the price we pay is that some radically authentic moment of accepting the anxiety at the very foundation of human condition is lost there.
Ну знаешь, самый страшный, самый аутентичный, Наиболее точное воспроизведение научного деятеля.	You know, most frightening, most authentic, most accurate visualization of a scientific principal.
Ладно, только если у тебя нет одного из них в машине, хватит предлагать аутентичный головной убор коренных американцев. (индейский парик с перьями)	Okay, unless you actually have one in your car, stop suggesting authentic Native American headdress.
Воздушный змей, которого я потерял, был аутентичный Патанг,	The kite you made me lose was an authentic Patang.
Этот аутентичный кистень я выиграл на ярмарке Ренессанса.	That is an authentic flail I won at the Renaissance fair.
Я открываю первый в Пауни аутентичный итальяснкий ресторан в стиле Синатры - "Бистро Тома".	I'm opening Pawnee's first authentic Sinatra style Italian restaurant--
Я надеялась попасть в Сан-Франциско в аутентичный бар для трансов.	(Mindy) I was hoping for an authentic San Francisco trans bar experience.
- Окей, у испанца определённо там есть сметана, и никто не поспорит, что это аутентичный мексиканский гуакомоле.	- Okay, so Abuela's clearly had sour cream in it, and anybody will tell you that's not authentic Mexican guacamole.
Я хочу дать аутентичный опыт, который бывает лишь раз в жизни.	I-I want to give you an authentic, um, uh, once-in-a-lifetime experience here. Oh.
Дарю им аутентичный ирландский опыт, как ты вопил раньше...	I've giving them an authentic Irish experience, like you were begging for before...
Это просто Джина хочет аутентичный дом	It's just that, Gina wants this new house to be authentic.
Он не аутентичный.	It's not authentic.
Я просто оберегаю свой бренд, и хочу чтобы соус был... на столько же аутентичный как и моя жизнь.	I'm just protecting my brand, and I want the sauce to be... As authentic as my life.