ЗАПРАВЛЯТЬСЯ	Перевод и примеры использования - фразы
будем заправляться	didn't have to stop for gas
будем заправляться	have to stop for gas
будем заправляться	t have to stop for gas
заправляться	gas?
заправляться Алинолом	run on allinol

ЗАПРАВЛЯТЬСЯ - больше примеров перевода

ЗАПРАВЛЯТЬСЯ	Перевод и примеры использования - предложения
Мы идём заправляться.	We're goin' in to refuel.
С вами даже заправляться бензином - это чудесно!	Even getting gasoline with you is wonderful.
Оно работает на самообеспечении, пока есть планеты, которыми можно заправляться.	It is therefore self-sustaining, as long as there are planetary bodies for it to feed on.
При такой скорости горючего у нас хватит на 7 часов, а он может заправляться до бесконечности.	We can maintain this speed for seven hours before we exhaust our fuel, but it can refuel itself indefinitely.
- Всего один, сэр. Я смогу заправляться на Мальте и привозить яйца.	- One of ours, sir. lf l had one, I could get the gasoline to Malta and bring the eggs back.
Ну, давай заправляться.	All right, time to fill up.
-Будете заправляться?	-You buying gas?
Сможешь выйти, когда будем заправляться.	You can go when we stop for gas.
Заправляться в аду?	Refuel in hell?
Поехал заправляться.	Gone to get petrol.
У нас было так мало тренировок на решение этой проблемы - максимизации эффективности... We had so little training on this problem of maximizing efficiency что мы фактически наткнулись на то, что для того что-бы вернуть некоторые из Б-29ых обратно... ...we actually found, to get some of the B-29s back вместо того, что-бы сливать из них топливо, они должны были-бы наоборот, - заправляться им.	We had so little training on this problem of maximizing efficiency we actually found, to get some of the B-29s back instead of offloading fuel, they had to take it on.
Не доедем - надо заправляться. Угу.	Too far, need more gas.
Я приехал не заправляться.	I'm not here for the gas.
Типа, на какой бензоколонке мы будем заправляться.	I mean, like, including the gas station that we were gonna stop at.
Правда в обед приходится заправляться, но это стоит того.	I got a gas ups and downs over lunch but it's worth it.