ЗДРАВОМЫСЛЯЩИЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ЗДРАВОМЫСЛЯЩИЙ
Перевод:
clear thinking, sensible, judicious
здравомыслящий человек — sensible person, man* of good sense
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЗДРАВОМЫСЛЯЩИЙ перевод и примеры
| ЗДРАВОМЫСЛЯЩИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| бы любой здравомыслящий человек | sane person would |
| единственный здравомыслящий | only sane person |
| единственный здравомыслящий | the only sane |
| единственный здравомыслящий человек | the only sane person |
| здравомыслящий | sane |
| здравомыслящий человек | reasonable man |
| любой здравомыслящий | any sane |
| один здравомыслящий человек | sane person |
| сделал бы любой здравомыслящий человек | sane person would do |
| твой здравомыслящий | your sober |
ЗДРАВОМЫСЛЯЩИЙ - больше примеров перевода
| ЗДРАВОМЫСЛЯЩИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Он приятный, здравомыслящий стабильный, честный, успешный. | He's a nice, sensible chap steady, conscientious, successful. |
| Почему, любой здравомыслящий спонсор будет упускать этот шанс. | Why, any sensible sponsor would jump at the chance. |
| Ты достаточно здравомыслящий для этого? | That's if anyone's sober enough to drive a car. |
| Я самый здравомыслящий человек в стране. | I'm the sanest man in the country. |
| Он последний здравомыслящий человек в мире. | He's the last sane man in the world. |
| Я - человек здравомыслящий и целеустремленный, сэр. | I'm a man of character and determination, sir. |
| И г-н Садовник очень здравомыслящий человек. | And Mr. Gardiner is a very reasonable man. |
| Здравомыслящий. | Reasonable. |
| Все что тебе нужно - это кто-то здравомыслящий, чтобы направить его в нужное русло. | All you really need is someone rational to put it to proper use. |
| То, что ты предпочитаешь... жить совсем одна... и приносить свою жизнь в жертву карьере... не означает, что если я человек здравомыслящий... я должна испытывать депрессию | Just because you choose... to live all alone... and sacrifice your life to a career... doesn't mean that ifl'm lucid... I have to be depressed. |
| - Очень здравомыслящий человек. | - Open-minded guy, huh? |
| Думаю, что всякий здравомыслящий человек понял бы, что это просто государственный переворот. | I think it would be apparent to anyone that a coup d'etat and a transfer of power had just taken place. |
| Их написал здравомыслящий, притворившийся безумцем. | They were written by a sane man pretending to be mad. |
| Я ирландец, я для этого слишком здравомыслящий. | Being an Irishman, I've too much sense for that. |
| Вам же нужно, чтобы хоть один здравомыслящий участвовал в таком предприятии. | You need people of intelligence on this sort of mission. |
Перевод слов, содержащих ЗДРАВОМЫСЛЯЩИЙ, с русского языка на английский язык
Перевод ЗДРАВОМЫСЛЯЩИЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki