ЗЛОВРЕДНЫЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЗЛОВРЕДНЫЙ перевод и примеры
| ЗЛОВРЕДНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Зловредный | Ill-spirited |
| Зловредный Вустер! Иль | Ill-spirited Worcester |
| Зловредный Вустер! Иль не предлагали | Ill-spirited Worcester, did not |
| Зловредный Вустер! Иль не предлагали мы | Ill-spirited Worcester, did not we |
| зловредный ум | cunning fiend's brain |
ЗЛОВРЕДНЫЙ - больше примеров перевода
| ЗЛОВРЕДНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Если бы Я был зловредный... я бы сейчас вас поздравлял. | If I was malicious... I would congratulate you now. |
| Горячий какой. Только бы Зловредный не узнал. | I hope the colonel doesn't find out. |
| Зловредный превратил его в кролика. | Colonel Kilkujadek changed him to a rabbit. |
| Твой зловредный ум заранее предвидел,.. что случится, когда Флоренс увидит твои усики. | Your cunning fiend's brain spotted what would occur if you grew a moustache and let Florence see it. |
| В сущности, у меня не столь зловредный ум. | As a matter of fact, I haven't got a cunning fiend's brain. |
| Вот ты и признал свой зловредный ум! | That's exactly what you'd say if you did have. |
| Значит ли это, что мы не можем выпустить зловредный дух а на разбирательстве было что-то? | Is it that we have no afflicting spirit loose but at the trials there were some? |
| Он безвредный, а не зловредный. | It's harmless, not a big bad. |
| Я пытаюсь помочь тебе, ты, зловредный пес. | I'm trying to help you, you little prick! |
| Помоги нам найти Зловредный лес, пожалуйста Но вы уже на месте, дружочки! И вы скоро это поймёте! | Please grant us your help and show us the way to the Maleficent Forest! and it won't be long until you realize... |
| — До чего же вы зловредный. | - Now you're just being malicious, that's all. |
| Не Дункан написал зловредный код, он был вшит в программу с самого начала. | It wasn't Duncan who programmed the bad code, it was embedded from the beginning. |
| Филдс знал, что, как только мы возьмем ее, значит зловредный код нашли, и пора сматывать удочки. | Well, Fields knew that once we got to her, it meant the code had been discovered. So, that was his cue to get out of town. |
| Один зловредный флорентиец смог. | One contentious Florentine can. |
| Зловредный Вустер! Иль не предлагали мы всем прощенье в ласковых словах? | Ill-spirited Worcester, did not we send grace, pardon and terms of love to all of you? |
Перевод слов, содержащих ЗЛОВРЕДНЫЙ, с русского языка на английский язык
Перевод ЗЛОВРЕДНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki