ЗЛОДЕЯНИЕ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЗЛОДЕЯНИЕ перевод и примеры
| ЗЛОДЕЯНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Злодеяние | Tyranny |
| это злодеяние | this atrocity |
ЗЛОДЕЯНИЕ - больше примеров перевода
| ЗЛОДЕЯНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Самое ужасное злодеяние. | The most frightful villainy. Shush. |
| И за это злодеяние вы будете заключены в тюрьму до следующей выездной сессии суда, и после, соответственно, наказаны. | And for this villainous deed you'll be imprisoned until the next Assizes, and there punished accordingly. |
| Можно спросить, какое злодеяние вы совершили? | May I ask what crime you committed? |
| В пустынях Африки и Индии... в океанах Австралазии... сила, молодость и отвага приносятся в жертву варварам, единственная цель которых — злодеяние. | In the barren deserts of Africa and India... on the oceans of Australasia... courage, strength, and youth are sacrificed. Sacrificed to barbarians, whose only honor is atrocity. |
| Нет ничего дурного в том, чтобы требовать ока за око если совершено злодеяние. | There's nothing wrong with an eye for an eye when a terrible deed is done. |
| Такое злодеяние, как ваше. | A deed such as yours. |
| Неужели я злодеяние совершил? | Did I commit such a major crime? |
| ...грабить бедных - злодеяние. | To take from the poor is a crime. |
| Пролить кровь рода - самое страшное злодеяние. | To shed one's kin's blood... is the worst of all crimes. |
| Страшное злодеяние - убийство родного брата. | A horrid crime killing one's own brother. The law says death for death. |
| Истребить свой род, собственный род. Это самое страшное злодеяние. | Slaughtering one's own kin is the worst crime. |
| Безобидная женщина, и обдуМанное и хладнокровно выполненное злодеяние. | A harmless woman, a deed conceived and executed in cold blood. |
| Ты заставил меня совершить злодеяние, чтобы не мараться самому. | You made me do your foul deed. Have you no shame? |
| Или преступник, какое бы злодеяние он ни совершил, способен исправиться? | Or can anyone, whatever the crime, be delivered from evil? |
| Ей надо совершить злодеяние, но так как она не злая, не станет этого делать. | She needs to commit an evil act, but since she's not evil, she won't. |
Перевод слов, содержащих ЗЛОДЕЯНИЕ, с русского языка на английский язык
Перевод ЗЛОДЕЯНИЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki