ЗЛОПЫХАТЬ ← |
→ ЗЛОРАДСТВО |
ЗЛОРАДНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ЗЛОРАДНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Громко выл в моей душе злорадный волк. | The wolf in me howled in gleeful triumph, and a dramatic struggle between my two selves followed. |
С тех пор, как мы с братом чрезвычайно озаботились о том, чтобы у меня был свой угол - я - из-за стремления к чувству независимости, а он из-за того, что он злорадный говнюк. | Since my brother and I are both extremely anxious for me to get my own place-- me,because I'd like a sense of autonomy, and him,because he's a spiteful turd-- |
Злорадный конструктор, разрушитель жизни и красоты. | A malevolent engineer, a destroyer of life and beauty. |
Инспектор считает, что есть злорадный дух, бродящий по улицам Торонто, и его единственная цель — уничтожить Рождество. | The Inspector believes that there is a malevolent spirit loose on the streets of Toronto and its sole aim... is to ruin Christmas. |