БАНДА перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
БАНДА перевод и примеры
| БАНДА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| а теперь вся банда | now the whole team |
| а теперь вся банда здесь | now the whole team here |
| а теперь моя банда | now my whole team |
| а теперь моя банда здесь | now my whole team here |
| архипелага Банда | the Banda |
| Банда | A gang? |
| банда | band |
| банда | gang |
| банда | gang? |
| банда | re a squad |
| банда байкеров | a biker gang |
| банда байкеров | biker gang |
| Банда Бойда | the Boyd Gang |
| Банда братьев | Band of brothers |
| банда Бэрроу | the Barrow Gang |
БАНДА - больше примеров перевода
| БАНДА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Эй, ребята. Банда Френки предложила Кори пять баксов за поедание личинок, и он согласился. | Hey, guys, Frankie's crew's paying Cory five bucks to eat some larva, and he's gonna do it. |
| Здесь зависает Френки и банда его жополизов. | That's where Frankie and his jerk-ass crew hang out. |
| Просто подумала, вы должны знать, что Френки и его банда собираются нанести ответный удар. | Just thought you might want to know, Frankie and his crew are going to hit back. |
| И всё что я смог взять с собой, был этом мяч. И после этого Френки и его банда даже не дают мне выйти на поле. | And now, because of Frankie and his crew, I can't even play on the soccer pitch. |
| Кажется вся ваша банда в страхе. | I mean, your whole crew's scared. |
| И плюс ещё банда Френки трясётся в ожидании новой атаки. | Plus, they're scared about another attack. |
| Мы команда, как банда братьев. | We're a team, we're like a band of brothers. |
| Мы не банда. | We're not a gang. |
| Вооруженная банда, взорвавшая сейф в центральном банке... | LA POLICÍA DA CAZA A LOS ATRACADORES DEL AUDAZ ROBO DE LA SEMANA PASADA La policía estrecha el cerco a los pistoleros que reventaron el banco... |
| "Прежде чем огласить приговор, я заявляю вам и вам подобным, что ни один человек, ни одна банда никогда не будет выше закона. | "Before sentencing you, I declare to you and your kind that no man, or band of men, can defeat the Law." |
| В черном седане за нами едет вся банда. | The gang's following us in that black sedan. |
| Эдди, вся банда в сборе, мы ждем тебя. | Hey, Eddie, the panhandling gang is waiting for you. |
| Пойдем, банда. | Let's go, gang. |
| Ну и банда там в обслуге, всю ночь не отставали! | We had a bunch of pals at the hotel. They kept ribbing us all night. |
| Банда там, на той стороне. | -Yes? The gang is sitting over there. |
Перевод слов, содержащих БАНДА, с русского языка на английский язык
Перевод БАНДА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki