КВЕРХУ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
КВЕРХУ перевод и примеры
| КВЕРХУ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| город и городок кверху | town and city upside |
| город и городок кверху донизу | town and city upside down |
| каждый город и городок кверху | every town and city upside |
| каждый город и городок кверху донизу | every town and city upside down |
| кверху брюхом | belly-up |
| кверху брюхом | go belly-up |
| кверху дном | upside down |
| кверху донизу | upside down |
| кверху ногами | upside down |
| кверху ногами | upside down? |
| кверху пузом | belly up |
| лапки кверху | roll over |
| лапки кверху и | roll over and |
| ноги кверху | feet up |
| переверну каждый город и городок кверху | turn every town and city upside |
| КВЕРХУ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| И он тут же задрал кверху нос, | ♪ As he hung by his schnozzle from above ♪ |
| Держи лапы кверху и повернись. | Now get them up and turn around. |
| Держите руки кверху. | Get your hands up. |
| Кверху ногами поставили бы всю контру. | We'd have smashed all the counter-revolutionary bands. |
| Ну, хоть ногами кверху вяжите. | At least tie me with my feet up. |
| На животе, задницей кверху, совсем несмущенная, полностью спокойная. | On my belly with my bum in the air, totally unembarrassed, totally calm. |
| Этот поршень производит сжатиее, когда подымается кверху. | The piston compresses the air |
| Передай, он у меня будет валяться кверху колесами. | Tell him I aim to blow his ass right off the road. |
| Теперь ложитесь на живот, попой кверху, я сделаю вам укол. | Now get that fanny in the air and I'll give you a shot. |
| -Пусть хоть все кверху головами ходют! | I won't care if they walk on their heads. |
| Вытяни руку ладонью кверху. | Put out your hand with your palm up. |
| Но вчера ему сделали просвечивание и велели целый месяц держать ногу кверху. | But they X-rayed it yesterday and told him to keep it up for a month. |
| Головками кверху. | Heads up. |
| Через час всплывут кверху брюхом! | In an hour they'll be belly-up! |
| Фокус в том, чтоб держать ружье дулом кверху, а то пуля выпадет. | The trick is... to keep the muzzle up to stop the bloody bullet falling out. |
Перевод слов, содержащих КВЕРХУ, с русского языка на английский язык
Перевод КВЕРХУ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki