КОЛЛЕДЖ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
КОЛЛЕГИЯ ← |
→ КОЛЛЕЖСКИЙ |
КОЛЛЕДЖ перевод и примеры
| КОЛЛЕДЖ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| А как же закончить колледж | What about finishing college |
| А как же закончить колледж | What about finishing college? |
| А как же колледж | What about college |
| А как же колледж | What about college? |
| а колледж | and college |
| Альфредус Колледж | Alfredus College |
| Бостонский колледж | Boston College |
| Ботсванский Колледж Секретарей | Botswana Secretarial College |
| брата в колледж | brother to school |
| бросил колледж | dropped out of college |
| бросил колледж | quit college |
| бросил колледж и | left college and |
| бросил колледж, чтобы | quit college to |
| бросила колледж | dropped out of college |
| бросила колледж | dropped out of college? |
КОЛЛЕДЖ - больше примеров перевода
| КОЛЛЕДЖ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| 55/207. Колледж персонала Организации Объединенных Наций в Турине, Италия | 55/207. United Nations Staff College in Turin, Italy |
| 3. постановляет учредить Колледж персонала системы Организации Объединенных Наций с 1 января 2002 года - после утверждения его устава - в качестве учреждения, занимающегося в масштабах всей системы управлением знаниями, профессиональной подготовкой и обучением персонала системы Организации Объединенных Наций, в частности в областях экономического и социального развития, мира и безопасности и внутреннего управления системой; | 3. Decides to establish the United Nations System Staff College, as at 1 January 2002 after the approval of its statute, as an institution for system-wide knowledge management, training and learning for the staff of the United Nations system, aimed, in particular, at the areas of economic and social development, peace and security and internal management of the system; |
| 68. рекомендует фондам, программам и специализированным учреждениям в полной мере использовать Колледж персонала Организации Объединенных Наций в качестве одного из учреждений, обеспечивающих применение имеющихся знаний, профессиональную подготовку и обучение в рамках всей системы; | 68. Encourages the funds, programmes and specialized agencies to make full use of the United Nations Staff College as an institution for system-wide knowledge management, training and learning; |
| 58/224. Колледж персонала системы Организации Объединенных Наций в Турине, Италия | 58/224. United Nations System Staff College in Turin, Italy |
| 6. призывает соответствующие учреждения Организации Объединенных Наций, включая Университет Организации Объединенных Наций, Учебный и научно-исследовательский институт Организации Объединенных Наций и Колледж персонала, осуществлять тесное сотрудничество в этих целях; | 6. Calls upon relevant institutions of the United Nations, including the United Nations University, the United Nations Institute for Training and Research and the Staff College, to collaborate closely to those ends; |
| 7. приветствует оказание государствами-членами финансовой и иной поддержки работы Колледжа персонала и предлагает международному сообществу расширять поддержку, оказываемую им Колледжу, за счет добровольных взносов в соответствии со статьей VII его устава, с тем чтобы Колледж мог расширять свой особый вклад в содействие формированию целостной культуры управления во всей системе Организации Объединенных Наций, которая отвечает потребностям государств-членов; | 7. Welcomes the financial and other support extended by Member States to the work of the Staff College, and invites the international community to strengthen its support for the College through voluntary contributions, in accordance with article VII of the statute, to enable the College to consolidate its distinctive contribution to fostering a cohesive management culture across the United Nations system that is responsive to the requirements of Member States; |
| 60/214. Колледж персонала системы Организации Объединенных Наций в Турине, Италия | 60/214. United Nations System Staff College in Turin, Italy |
| 6. призывает соответствующие учреждения Организации Объединенных Наций, включая Университет Организации Объединенных Наций, Учебный и научно-исследовательский институт Организации Объединенных Наций и Колледж персонала, осуществлять тесное сотрудничество в этих целях; | 6. Calls upon relevant institutions of the United Nations, including the United Nations University, the United Nations Institute for Training and Research and the Staff College, to collaborate closely to those ends; |
| 7. приветствует оказание государствами-членами финансовой и иной поддержки Колледжу персонала в его работе и предлагает международному сообществу расширять поддержку, оказываемую им Колледжу, путем внесения добровольных взносов в соответствии со статьей VII его устава, с тем чтобы Колледж мог наращивать свой особый вклад в содействие формированию целостной культуры управления, обеспечивающей учет потребностей государств-членов, в рамках всей системы Организации Объединенных Наций; | 7. Welcomes the financial and other support extended by Member States to the work of the Staff College, and invites the international community to strengthen its support to the College through voluntary contributions, in accordance with article VII of its statute, to enable the College to consolidate its distinctive contribution to fostering a cohesive management culture across the United Nations system that is responsive to the requirements of Member States; |
| огда бы € ни шел в какой-либо колледж, у мен€ всегда полный зал. | Enormous crowds come out to hear me lecture. |
| Думаю, я поступлю в бизнес-колледж, чтобы выучиться работать. | I think I'll go to business college so I can learn to work. |
| Он год назад закончил сельскохозяйственный колледж. | He graduated from agriculture college last year. |
| После десяти лет обширных исследований, средняя школа, колледж, военно-медицинская школа, | After ten years of extensive study, high school, college, medical school, |
| Подумывает поступать в колледж. | She's thinking of going to college. |
| А поскольку мы с Анитой планируем отправить Роду в колледж, все, что я могу предложить — это пожить с кем-нибудь из нас, пока мы не встанем на ноги. | And in as much as Anita and I are planning to send Rhoda to college, now, the only thing I can suggest is that you come to live with one of us until we get ourselves straightened out. |
Перевод слов, содержащих КОЛЛЕДЖ, с русского языка на английский язык
Перевод КОЛЛЕДЖ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki