{V}

վխտալ

несовер. разг.

1) шавяліцца, варушыцца

кішэць

2) (возиться) корпацца, кешкацца

несов

1. (кишеть) κινούμαι, βρίθω·

2. (возиться с чем-л.) разг καταγίνομαι μέ μικροπράγματα, τραβιέμαι μέ κάτι.

1. knåpar

knåpa ihop en skrivelse--накропать статью

несов.

1. (о насекомых) кыжылдап (быжылдап, толуп) жатуу, быкбырдай кайноо (мис. кумурска);

2. перен. кыбыроо, кыбырап иштөө.

1) (о насекомых) grouiller vi

2) (возиться) разг. grouiller vi, s'agiter, s'affairer

čumēt un kustēt, čumēt un mudžēt, čumēt, mudžēt, ņudzēt; jaukties; knosīties, rosīties, ņemties

несов. разг.

1) (двигаться, суетиться) hormiguear vi, pulular vi

2) (о мыслях, чувствах) escarabajear vi

Czasownik

копошиться

roić się

krzątać się

1) гамизати, врвети, киптети

2) (у глави) врсти се

3) чепркати, петљати

-furukuta

1.мыж килү, мыжлап тору, кайнашу; муравьи копошатся возле муравейника кырмыскалар иләү янында мыж киләләр 2.мәш килү. мыштырдау, маташу

g'imnrlamoq

несов.

1) (шевелиться, суетиться) brulicare vi (a), formicolare vi (e)

2) (о мыслях / чувствах - волноваться) accavallarsi

3) разг. (возиться) darsi da fare, maneggiare vi (a)

нсв

(о насекомых, рыбах и т. п.) fervilhar vi, formigar vi; рзг (возиться) mexer-se, não parar de se mexer

hemžit se

Деепричастная форма: копошившись, копошась

Дієприслівникова форма: копошившись, копошачись