КРОВЛЯ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КРОВЛЯ


Перевод:

ж.

roof, roofing

шиферная кровля — slate roofing

черепичная кровля — tiling, tiled roof

жить под одной кровлей с кем-л. — live under one, или the same, roof with smb., share a house with smb.


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



КРОВИНКА ←

→ КРОВНЫЙ



КРОВЛЯ перевод и примеры


КРОВЛЯПеревод и примеры использования - фразы
кровляroof
Кровляroofing

КРОВЛЯ - больше примеров перевода

КРОВЛЯПеревод и примеры использования - предложения
...сануззел, кровля и отопление.Health, car and heating.
этот несравненнейший полог, воздух, видите ли, эта великолепно раскинутая твердь, эта величественная кровля, выложенная золотым огнем, - все это кажется мне не чем иным, как мутным и чумным скоплением паров."It's a most excellent canopy, the air. "Look you, this brave, o'er hanging firmament. "This majestical roof fretted with golden fire.
"Кровля Вендерсона"."Schienbloom and sons."
Да, а потом 3 года назад обрушилась кровля, и мне пришлось отложить выплаты.Yeah, and then the roof caved in three years ago, and I had to take out a second.
Кровля и большую веревку.The thatch and the big rope.
- Кровля скоро обрушится..- The roof is set to fall.
Там кровля обвалилась.Some of the roof came down.
Звездный купол - не кровля покоя сердец,The stars have through my life nothing gained.
Кровля у этих пещер полосчатая, в самых уязвимых местах, из-за наличия в ней кристаллов.The roofs of these caverns are striated at their weakest points with a glassine crystal.
Кровля...Tin roof.
Кровля Corbo.Corbo roofing.
Кровля, вдохновленная Великой Пирамидой Гизы Самая старшая из 7 Чудес СветаThe roofing is inspired by the Great Pyramid of Giza, eldest of the seven ancient wonders of the world.
Горят перекрытия и кровля.The fire is in the roof trusses.
Твоему дому нужна новая кровля. Твоему внуку нужны брекеты. У твоей дочери взрывается метлаборатория.Your house needs a new roof, your grandson needs braces, your daughter's meth lab explodes.


Перевод слов, содержащих КРОВЛЯ, с русского языка на английский язык


Перевод КРОВЛЯ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

кровля



Перевод:

- tectum; tegimen; tegulum; trabs; culmen;

• повреждение кровли - vitium in tecto;

• кровля. выдающаяся на улицу - projectum in viam tectum;

• кровля трехсторонняя - trichorum;

Русско-армянский словарь

кровля



Перевод:

{N}

կտւր

տանիք

Русско-белорусский словарь 1

кровля



Перевод:

жен.

1) дах, род. даху муж., страха, -хі жен. (преимущественно о соломенной)

под одной кровлей — пад адной страхой

под родной кровлей — пад роднай страхой

2) (материал для крыши) (дахавае) крыццё (пакрыццё)

Русско-белорусский словарь 2

кровля



Перевод:

дах; страха

Русско-новогреческий словарь

кровля



Перевод:

кровл||я

ж ἡ στέγη, ἡ σκεπή· ◊ жить под одной \~ей ζῶ κάτω ἀπ' τήν ίδια στέγη.

Русско-венгерский словарь

кровля



Перевод:

• fedél

• tető

Русско-казахский словарь

кровля



Перевод:

шатыр, жабын, төбе жабындысы;- плоская кровля жайпақ шатыр;-жить под одной кровлей бір үйде тұру
Русско-киргизский словарь

кровля



Перевод:

ж.

үйдүн төбөсү, үйдүн чатырчасы, үйдүн чатыры;

жить под одной кровлей бир үйдө туруу, бир үйдүн ичинде туруу, бирге туруу.

Большой русско-французский словарь

кровля



Перевод:

ж.

toit m

••

жить под одной кровлей — vivre sous le même toit

Русско-латышский словарь

кровля



Перевод:

jumtu segums, jumts; segums; jumta segums

Краткий русско-испанский словарь

кровля



Перевод:

ж.

1) techado m, techadura f, techumbre f; techo m (тж. жилище); cubierta f (тж. крыша)

черепичная кровля — tejado m

жить под одной кровлей (с кем-либо) — vivir bajo el mismo techo

жить под чьей-либо кровлей — vivir en casa de alguien

2) горн. techo m

Русско-монгольский словарь

кровля



Перевод:

дээвэр, дээвэрлэх материал, дээв

Русско-польский словарь

кровля



Перевод:

dach (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

кровля



Перевод:

Rzeczownik

кровля f

dach m

Русско-польский словарь2

кровля



Перевод:

dach;

Русско-чувашский словарь

кровля



Перевод:

сущ.жен.тӑ рӑ, тӑррй; вйтӗ, виттй; кровля дома ҫурт тӑррй; шиферная кровля шифер тӑ рӑ
Русско-сербский словарь

кровля



Перевод:

кро́вля ж.

кров

Русский-суахили словарь

кровля



Перевод:

кро́вля

paa (-), utiko (ma-)

Русско-татарский словарь

кровля



Перевод:

ж түбә (өй, каралты түбәсе)

Русско-таджикский словарь

кровля



Перевод:

кровля

бом

Русско-узбекский словарь Михайлина

кровля



Перевод:

tom

Большой русско-итальянский словарь

кровля



Перевод:

ж.

tetto

жить под одной кровлей — sotto lo stesso tetto

Русско-португальский словарь

кровля



Перевод:

ж

telhado m

Большой русско-чешский словарь

кровля



Перевод:

střecha

Русско-чешский словарь

кровля



Перевод:

zastřešení, střecha, nadloží, krytina
Большой русско-украинский словарь

кровля



Перевод:

сущ. жен. родакрыша, настил на стропилахпокрівля

¤ черепичная кровля -- черепична покрівля

Русско-украинский политехнический словарь

кровля



Перевод:

техн.

покрівля; (строения - ещё) дах, -ху

- гонтовая кровля- двухскатная кровля- двускатная кровля- драночная кровля- купольная кровля- шиферная кровля


2020 Classes.Wiki