МАЛОЛЕТНИЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
МАЛОЛЕТНИЙ
Перевод:
1. прил. very young; of tender age; (несовершеннолетний) under age; juvenile, minor
малолетний преступник — juvenile delinquent
2. как сущ. м. (о ребёнке) infant; (о подростке) juvenile
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
МАЛОЛЕТНИЙ перевод и примеры
| МАЛОЛЕТНИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| малолетний браконьер | juvenile poacher |
| малолетний преступник | juvenile delinquent |
| Малолетний с | Petty with a |
| Малолетний с приводом | Petty with a prior |
| МАЛОЛЕТНИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ты просто тупой малолетний обманщик! | Why, of all the stupid little juvenile tricks! |
| И никогда больше сюда не приходи! Развратник малолетний! | And don't you ever come back here again... you teenage wolf! |
| Вам ничто не грозит, вы уже не малолетний преступник и еще не закоренелый уголовник. | You're at the awkward age. Too old to be a juvenile delinquent, too young to be a hardened criminal. |
| Давай, сдавай карты, малолетний преступник! | Now, deal the cards, you juvenile delinquent! |
| Вот именно, он малолетний, его не посадят. | Exactly. Since he's still young, he can't be punished. |
| Малолетний правонарушитель. | A delinquent |
| Это наш малолетний браконьер, есть у нас и такой кадр. | He's our juvenile poacher. It's a type of cadres we have. Who hooked what? |
| - Значит, малолетний браконьер? | So he's a juvenile poacher? |
| Быстро спускайся вниз, малолетний бездельник! | Climb down at once, you young rascal! |
| Боже, малолетний идиот. | Jesus, a college puke! |
| А об этом забудь, малолетний. | Forget it, short pants. |
| Сейчас ты светишься как малолетний бойскаут в публичном доме. | And right now, you're kind of sticking out like a Cub Scout in a whorehouse. |
| Ах ты пиздюк малолетний ! | Fuckin' punk- ass pieces of shit. |
| Здесь есть телевизор, ты, малолетний, как там тебя... придурок! | It's got a TV, you young what-you-call-it. Idiot. |
| И моё развитие не удержит какой-то стареющий малолетний преступник. | I won't be held back mentally by some overaged juvenile delinquent. |
Перевод слов, содержащих МАЛОЛЕТНИЙ, с русского языка на английский язык
Перевод МАЛОЛЕТНИЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki