БЕРЕЙТОР ← |
→ БЕРЕМЕННАЯ |
БЕРЕМЕНЕТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
беременеть | get pregnant |
БЕРЕМЕНЕТЬ - больше примеров перевода
БЕРЕМЕНЕТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Вам понадобится всего лишь маленький резиновый колпачок, и вы не будете больше беременеть. | You can prevent it. All you need's a little rubber bowler hat to stop it happening again. |
Затем, что я не хочу каждый раз беременеть. | I don't want to get pregnant every damn time. |
Габриэль продолжает отказываться беременеть? | Gabrielle still refuses to give them to you? |
Я не хотела беременеть снова. | I didn't want to get pregnant. |
Ты не собиралась беременеть. | You weren't planning on getting pregnant. |
Я не собираюсь беременеть. | I'm not going to get pregnant. |
Так зачем опять беременеть? | So why get pregnant again? |
Ты знаешь, кролики могут беременеть и быть беременными в одно и то же время. | You know, rabbits can get pregnant and be pregnant at the same time. |
У вас есть уже 3 дочери, пусть они будут здоровы, и вы продолжаете беременеть, несмотря на тяжесть абортов, и на то, что беременности представляют угрозу для вашей жизни. | I was pregnant. You have three healthy daughters, and you keep getting pregnant despite the miscarriages that put your life at risk. |
Нельзя было беременеть. Ты должна быть готова стать матерью." | You should have loved being a mother." |
Она не должна была беременеть. | She should never have gotten pregnant. |
Я очень рада за сестру, но я не хотела беременеть. | Okay, I am very happy for my sister, but I don't wanna be pregnant. |
Ну, вы понимаете. Чтобы без конца не беременеть. | You know what I mean, not each time. |
А мне вовсе не хотелось опять беременеть. | I didn't feel like getting pregnant again, |
Мне нельзя беременеть. | Hey... we're not supposed to get pregnant yet. |