НАБОЖНЫЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
НАБОЖНОСТЬ ← |
→ НАБОЙКА |
НАБОЖНЫЙ перевод и примеры
| НАБОЖНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Набожный | Devout |
| набожный | pious |
| набожный католик | devout Catholic |
| набожный человек | a man of God |
| он очень набожный | he's very devout |
| очень набожный | very devout |
НАБОЖНЫЙ - больше примеров перевода
| НАБОЖНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я не набожный, сэр Уилфрид, но когда вас увезла скорая, я пошел и поставил за вас свечку. | I'm not a religious man, but when they carted you off, I went out and lit a candle. |
| Жена, я человек набожный и говорю правду. Как ее вижу я. | I never used a plow. |
| - Вы человек очень набожный? | A pious man. |
| Это набожный вопрос. Я не осмелился принести это вам. | It's a pious matter, I dare not bring it before you. |
| Такой набожный, поклоняешься родинке на заднице своей невестки! | You act so pious, while you worship the mole on your daughter-in-law's ass! |
| Если начистоту, он никогда не отступал от церкви, очень набожный, не говоря уж, что он капитан наших местных скаутов. | In fact, to be truthful, he's never away from chapel, very devout, not to mention, being a leading lad in our local scouts. |
| К сожалению, не могу сказать, что я сам набожный человек. | I'm not a religious man myself, I'm sorry to say. |
| Вы ошибаетесь Он просто очень набожный человек | You're wrong, he's a man of great faith. |
| Слишком набожный! Продержал свою семью семь лет под замком | And how, he kept his family locked up for seven years. |
| Набожный? | Pious? |
| Это напоминает мне о том, как я провалила экзамен, потому что я написала, "большой ядерный взрыв", а учитель был слишком набожный. | That reminds me of flunking a test... ... becauseI wrote,"bigbang," and the teacher was religious. |
| Ты разочарована из-за того, что он набожный человек? | So you're disappointed he's a spiritual person? |
| - Привет, набожный мужчина. | Hello there, churchgoer. |
| Он очень набожный. Он молится в тюрьме. | My father's a Taliban, in prison. |
| Я знаю вы человек набожный. | I ask because I know you're a churchgoer. |
Перевод слов, содержащих НАБОЖНЫЙ, с русского языка на английский язык
Перевод НАБОЖНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki